Results for tijdelijke werkloosheid translation from Dutch to English

tijdelijke werkloosheid
temporary lay-offs

werkloosheid
unemployed

geen toegang tot tijdelijke werkloosheid.
no access to temporary lay-offs.

tijdelijke werkloosheid is niet de oplossing
temporary unemployment is not the solution

tijdelijke en beperkte aangroei van de werkloosheid
a temporary and contained increase in unemployment

opinie: tijdelijke werkloosheid is niet de oplossing
opinion: temporary unemployment is not the solution

tijdelijkse werkloosheid
layoff

de artikelen 13 en 14 - toegang tot de arbeidsmarkt en tijdelijke werkloosheid
articles 13 and 14 - access to the labour market and temporary unemployment

de oorspronkelijk tijdelijke bijstandsregeling voor werkloosheid heeft nu een permanent karakter gekregen.
the originally temporary unemployment assistance scheme has now been made permanent.

betreffende de draagwijdte van het begrip „tijdelijke werkloosheid” ten aanzien van grensarbeiders
on the scope of the notion of ‘partial unemployment’ with regard to frontier workers

jongeren zullen daardoor gedwongen worden steeds tijdelijke baantjes aan te nemen, afgewisseld door periodes van werkloosheid.
this will oblige even the qualified to flit between insecure jobs, alternating them with the inevitable unemployment.

1 1 3 2verzekering tegen werkloosheid voor tijdelijke functionarissen
1 1 3 2insurance against unemployment for temporary agents

door de uitbreiding van de productie vermindert de werkloosheid tijdelijk.
as a result of the extension of production unemployment is temporarily reduced.

bij de overgang naar een koolstofarme economie dient er te worden gezorgd voor geactualiseerde vaardigheden en de beschikbaarheid van hooggekwalificeerde banen teneinde discontinuïteit of tijdelijke werkloosheid zoveel mogelijk te voorkomen.
in the transition towards a low-carbon economy, up-to-date skills and the availability of highly‑qualified jobs must be ensured so as to avoid, as far as possible, discontinuity or temporary unemployment.

de aangroei van de werkloosheid is beperkt en tijdelijk, maar de inflatie neemt maar traag af.
nevertheless, the rise in the unemployment rate is limited and temporary, but the fall in the inflation rate is slow.

de houder van de europese blauwe kaart deelt, volgens de desbetreffende nationale procedures, het begin van de periode van tijdelijke werkloosheid mee aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van verblijf.
the eu blue card holder shall communicate the beginning of the period of unemployment to the competent authorities of the member state of residence, in accordance with the relevant national procedures.

tijdelijke werknemers leven in onzekerheid, lopen het risico werkloos te raken en hebben weinig carrièremogelijkheden.
temporary workers live in uncertainty, are at risk of losing their jobs and have poor career prospects.

de hoogte van uw uitkering hangt af van de soort werkloosheid (tijdelijk of niet tijdelijk).
the amount of the benefit depends on the type of unemployment (whether it is temporary or not).

1.12 er zou op korte termijn een europees kader moeten komen voor regelingen voor tijdelijke werkloosheid om verstoring van de arbeidsmarkt in de eu te vermijden en om munt te slaan uit de lessen van de crisis van 2008/2009.
1.12 in the short term, a european framework would have to be established for part-time unemployment schemes in order to avoid eu labour market distortions, capitalising on lessons learned from the 2008-2009 crisis.

de houder van de europese blauwe kaart deelt, volgens de desbetreffende nationale procedures, het begin, en in voorkomend geval, het einde van de periode van tijdelijke werkloosheid mee aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van verblijf.
the eu blue card holder shall communicate the beginning and, where appropriate, the end of the period of unemployment to the competent authorities of the member state of residence, in accordance with the relevant national procedures.