Results for tijdsrespect translation from Dutch to English

dit nieuwe systeem van tijdsrespect vormt een nieuwe religie.
this new system of time-respect makes for a new religion.

het dualisme compliceert het tijdsrespect meer dan het algemeen belang wenselijk acht.
the dualism complicates the time-respect beyond common interest.

iedere wetenschapper kan uitleggen dat hoe beter men differentieert, hoe beter het meetinstrument is. als zodanig is de moderne wetenschap gebaseerd op een oorspronkelijk katholieke misvatting van het tijdsrespect, met of zonder de relativiteit van einstein.
each scientist can explain that the better the differentiation, the better the instrument of measurement. as such modern science is based on an original catholic fallacy of time respect, einsteinian relativity or not.

de dag vastgesteld voor het respekteren van de gebeurtenis van het jaarlijks zo dicht mogelijk staan bij het centrum van de melkweg is in het jaar 2000 getimed op middernacht utc van de zesde op de zevende juli . eventueel kan er een astronomische correctie plaats vinden op deze timing daar ze een eerste schatting is van een voorheen niet bestaande cultuur van galactisch tijdsrespect.
the day settled for respecting the event of being closest to the center of the galaxy is timed at midnight utc of the the year 2000 from the sixth to the seventh of july. (eventually there can be an astronomical correction to this timing as it is a first estimate from a formerly not existing culture of galactic timerespect).

toen paus leo xiii, in immortale dei, 1885, zei dat "het gelijkelijk tolereren van alle religies... gelijk staat aan dat wat atheïsme is", zei hij in feite dat de religie of het theïsme de intolerantie is voor andere vormen van tijdsrespect, en dat wordt bevestigd door het vedisch gezichtspunt.
when pope leo xiii, in immortale dei, 1885, said that "the equal toleration of all religions ... is the same thing as atheism", he in fact said that religion or theism is the intolerance of other respects of time, and that is confirmed by the vedic view.