Results for tijdwaarneming translation from Dutch to English

tijdwaarneming
timekeeper

bij de tijdwaarneming moet aflezing per duizendste seconde mogelijk zijn;
time recording: within 1/1000 second.

elektronische tijdwaarneming is mogelijk, waarbij de contactmat als markeerpunt wordt toegepast.
electronic timing is possible, whereby the contactmat is used as

de hoofdoorzaak van gps-fouten is een onnauwkeurige tijdwaarneming door de klok van de ontvanger.
the main gps error source is due to inaccurate time-keeping by the receiver's clock.

casio horloges staan bekend om hun vermogen om te doen meer technologisch geavanceerde activiteiten dan alleen tijdwaarneming.
casio watches are known for their ability to do more technologically advanced activities than just timekeeping.

persoonlijkheid is zich op unieke wijze bewust van tijd, en dit is iets anders dan de tijdwaarneming van bewustzijn of geest.
personality is uniquely conscious of time, and this is something other than the time perception of mind or spirit.

ik was blij dat ik slechts de tijdwaarneming deed en niet in de jury zat want ik vond de beoordeling bij deze 3 kandidaten lastiger dan de dag ervoor bij het concours voor conservatoriumstudenten.
i was glad that i only had to support the jury with time registration, because the judgement of the three candidates was more difficult than the day before with the profi/student competition.

wat betreft de etappe, werd vanwege de regen, wind en mist besloten de tijdwaarneming voor het algemeen klassement te doen op 3 kilometer van de aankomst in chiavenna. het weer maakte de finale van deze etappe onderaan de afdaling van de passo maloja namelijk erg gevaarlijk.
concerning the race, due to the rain, the wind and the fog, the time for the general ranking was taken at 3 kilometers from the finish in chiavenna. indeed, the weather made the final part of this stage down the descent of the passo maloja quite dangerous.

en alsof dat allemaal nog niet genoeg is, is de tijdwaarneming in dit derde onderdeel tevens belangrijk als kwalificatiecriterium voor het vierde en laatste onderdeel van het programma: in iedere aankomstplaats word op deze manier een winnaar uitgeroepen die samen met één van zijn/haar ouders en zijn/haar leraar op 29 juli naar parijs mag komen om bij de laatste etappe aanwezig te zijn als vip en om ook daar, vergezeld van 180 jonge wielrenners die lid zijn van de ffc, een ererondje te rijden op 'de mooiste avenue van de wereld', de champs-elysées waar de tour de france al sinds 1975 ieder jaar aankomt!
and if you thought that's all you were wrong ... the timekeeping in this third part is crucial since this is the way these children can qualify for the fourth and last part of the programme: each arrival city will have its winner who will, together with one of his parents and his teacher, be invited in paris on july 29th to attend the last stage as a vip and again, together with 180 young cyclists who are member of the ffc, do the last meters by bike on 'the most beautiful avenue of the world', the champs-elysées which has each year been the arrival scene of the tour de france since 1975!