Results for timbre translation from Dutch to English

timbre
tone quality

het timbre of de klankkleur van een klok.
the timbre of a bell.

een stem met een heel speciaal timbre en hoedanigheid.
but this voice had a special timbre and capacity.

ze spelen in diverse formaten, ook als timbre cubano.
they play in various formats.

die stevige stem, dat tedere timbre is er nu duidelijk nog steeds.
it’s clear that that robust voice, that tender timbre is still there.

het is echter een heel gemakkelijk instrument om te bespelen en het timbre is aangenaam.
the flageolet was eventually entirely replaced by the tin whistle and is rarely played today.

het is net of ze doof zijn voor het verschil in timbre van een zangstem of een 128e noot van een ritme.
they seem to be deaf for the difference in timbre of a singing voice or a 128th note of a rhythm.

de opnames laten ook een levendige persoonlijkheid horen, evenals een verrassend sterke borststem, en een wollig timbre.
by then she was aged in her 60s, with her voice well past its prime after a busy operatic career stretching all the way back to 1859.

galli-marié's stem werd beschreven als zijnde van een goed timbre, met duidelijke dictie en frasering.
she died in vence, near nice.

"hij beschikte over een opmerkelijk vocaal instrument, opvallend royaal in omvang, warm in timbre, donker van kleur.
"he commanded a remarkable vocal instrument, strikingly generous in size, warm in timbre, dark in color.

de geprepareerde gitaar of prepared guitar is een gitaar, waarvan het timbre veranderd wordt door diverse voorwerpen op of tussen de snaren van het instrument te plaatsen.
a prepared guitar is a guitar that has had its timbre altered by placing various objects on or between the instrument's strings, including other extended techniques.

zij [cossotto won applaus in de annalen van de operageschiedenis vanwege haar prachtige vocale timbre, haar volmaakte zangtechniek, en het gemak waarmee zij verschillende registers kon beheersen.
she [cossotto won plaudits in the annals of operatic history for her wonderful vocal timbre, her perfect singing technique, and the ease with which she could master different registers.

in de keten van creatie is de componist slechts één facet, de musicus en de luisteraar spelen een even belangrijke rol. in mijn opinie dit is nog meer het geval als timbre gebruikt is als de belangrijkste drager van de betekenis van de muziek.
in the chain of creation the composer is only one facet, the performer and listener play just as important a role.

als stichter van timbre consulting, een groep die strategisch bedrijfsadvies en technologisch advies biedt, en als voormalige vicepresident van solution architecture voor spss, brengt richard gmi een uitgebreide kennis op het vlak van inzicht in de consumentengroep, veranderingsmanagement en marktonderzoekmanagement.
founder of timbre consulting, a strategic business and technology consulting group, and former vice president of solution architecture for spss, richard brings an extensive array of consumer insight, change management and market research management experience to gmi.

richard scionti , vice-président, chargé des solutions d'entreprise fondateur de timbre consulting, groupe stratégique en conseil commercial et technologique, richard apporte à gmi une connaissance approfondie des consommateurs et une grande expérience en gestion du changement et d'étude de marché... en savoir plus
richard scionti , vp, enterprise solutions founder of timbre consulting, a strategic business and technology consulting group, richard brings an extensive array of consumer insight, change management and market research management experience to gmi... more