Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ondervind je problemen?
having difficulties?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef je problemen aan god.
give your troubles to god. he'll be up all night anyhow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry dat je problemen hebt.
i have to get one of these cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ervoor was je gedomineerd door je problemen.
before you were dominated by your problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vervelend om te horen dat je problemen ondervindt.
literally not possible to dislike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijbel geeft het antwoord op je problemen!
the bible has all the answers for your problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je problemen hebt om gezamenlijk als een eenheid te werken.
if you have problems working together as one being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je problemen tegenkomt, kun je altijd dat bestand raadplegen.
if you run into trouble you can consult that file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nou, flink dronken worden om je problemen te vergeten in het weekend...
you know, all drowning away your problems on the weekend
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je problemen hebt, dan kun je de boot diskette gebruiken die je net hebt gemaakt.
if you have problems, you can use the boot diskette you just make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als de veranderingen incompatibel zijn maar niet conflicteren, dan kun je problemen krijgen die lastig te diagnosticeren zijn.
if the changes are incompatible but don’t conflict, you may get issues that are difficult to diagnose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je hierin niet voorziet, kan het zijn dat je problemen krijgt bij het inloggen of het gebruiken van je bootdisk.
if you don't provide for these, you may have trouble logging in or using your bootdisk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn experts in het verwijderen bee, bee als je problemen hebt, bel ons, wij zijn uw beste alternatief is.
we are expert in the removal of bees, if you have problems of bees, llamanos, we are your better alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
als je problemen ondervindt met dit formulier, kun je ze ook bereiken op supportteam@webcamassist.com.
if you have trouble with this form they can also be reached at supportteam@webcamassist.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewerkte voedingsmiddelen, rood vlees, varkensvlees, suiker en bepaalde groenten bevallen je niet langer of ze eten geeft je problemen met de spijsvertering.
processed foods, red meat, pork, sugar and certain vegetables may either not appeal to you or eating them gives you digestive problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb het aan orloth verteld. 'als je deze herberg koopt, krijg je problemen', zei ik. maar luisterde hij naar mij?
i told orloth. 'if you're going to buy this inn, you'll end up with trouble', i said. but would he listen to me?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.