Results for tobback translation from Dutch to English

dat zijn woorden van tobback.
they are mr tobback's words.

ik zou dat niet durven zeggen. dat zijn woorden van tobback.
yo no me atrevería a decir eso, son palabras de tobback.

de heer bruno tobback minister van leefmilieu en minister van pensioenen
mr bruno tobback minister for the environment and minister for pensions

le soir van dinsdag 21 oktober titelt: tobback à la rescousse de wathelet.
le soir of tuesday, 21 october has the headline: " tobback to wathelet 's rescue '.

ik, tobback, ben burgemeester van een stad met 35.000 studenten en ik heb geen enkele drugsdode ".
i am the mayor of a city with 35 000 students, and there has not been one single case of a drugs-related death. '

de socialistische voorman tobback zei afgelopen zondag op de nederlandse televisie:" wat heeft het nederlandse beleid nu opgebracht?
el líder socialista, el sr. tobback, dijo el pasado domingo en la televisión holandesa: » ¿qué ha producido la política holandesa?

zelfs de voorzitter van de vlaamse socialistische partij, louis tobback, blijft bij de voordracht van wathelet als rechter bij het hof van justitie.
even the leader of the flemish socialist party, louis tobback, stands by the nomination of wathelet as judge at the court of justice.

de socialistische voorman tobback zei afgelopen zondag op de nederlandse televisie: " wat heeft het nederlandse beleid nu opgebracht?
on television in the netherlands last sunday a leading socialist, mr tobback, said: ' what has our policy in the netherlands achieved?

bruno tobback (leuven, 22 augustus 1969) is een belgisch advocaat, politicus en huidig voorzitter van de sp.a.
bruno tobback (born 22 august 1969) is the president of the flemish socialist party different socialist party (sp.a).

op 2 juli 2009 volgde tobback peter vanvelthoven, die de nieuwe sp.a-fractieleider werd in het vlaams parlement, op als sp.a-fractieleider in de kamer.
on 2 july 2009, he followed peter vanvelthoven, who was the new leader of the sp.a-fraction in the flemish parliament, as the fraction-leader of sp.a in congres.

dat zij trouwens ook worden belasterd door de ex-minister van binnenlandse zaken, de socialist tobback, beschouw ik zonder meer als een schandaal, want het was niet de rijkswacht, en het was zelfs niet het vlaams blok, maar wel die socialist tobback, de grote baas van de socialisten hier aanwezig, die de vluchtelingen omschreef als ik citeer uit zijn boek "zwart op wit" , "meeuwen die hier op een stort komen zitten omdat dat gemakkelijker is dan thuis te vissen of de grond te verbouwen" .
the fact that they are also being maligned by the former foreign minister, the socialist mr tobback, i see as nothing short of scandalous, because it was not the police force and not even the vlaams blok , but the socialist mr tobback, the big boss of the socialists who are here today, who described the refugees, and i quote from his book 'black on white', as 'gulls who come to rest on a rubbish tip here because that is easier than fishing at home or farming the land'.