Results for tocqueville translation from Dutch to English

alexis de tocqueville
tocqueville

natuurlijk was de opvatting van de tocqueville reeds in zijn eigen tijd onjuist.
of course, de tocqueville’s view was already erroneous in his own day.

in 1860 werd hij verkozen tot lid van de académie française, waar hij alexis de tocqueville opvolgde.
the religious painter hyacinthe besson was appointed the first master of the novices.

ook verwijst hij naar denkers als augustinus van hippo, edmund burke, alexis de tocqueville en john stuart mill.
many believe that strauss also found historicism in edmund burke, tocqueville, augustine, and john stuart mill.

en toch begon de eigenlijke concentratie van de rijkdom pas na de amerikaanse burgeroorlog, aan de vooravond van dewelke de tocqueville overleed.
still, real concentration of wealth began only after the american civil war, on the eve of which de tocqueville died.

===passief roken===singer was in 1994 betrokken als schrijver en beoordelaar van een rapport van de alexis de tocqueville institution.
naomi oreskes and erik conway named singer in their book, "merchants of doubt", as one of three contrarian physicists—along with fred seitz and bill nierenberg—who regularly injected themselves into the public debate about contentious scientific issues, positioning themselves as skeptics, their views gaining traction because the media gives them equal time out of a sense of fairness.

* irena grudzinska gross, the scar of revolution, custine, tocqueville, and the romantic imagination, berkeley 1991.
* irena grudzinska gross, "the scar of revolution, custine, tocqueville, and the romantic imagination", berkeley 1991.

het aantal terechtstellingen, het aantal mensen in de gevangenis in de verenigde staten is extreem hoog voor een land dat een eeuw geleden in zulke eloquente bewoordingen om zijn democratie werd geroemd door alexis de tocqueville.
the number of executions, the number of people in prison, the number of executions in the united states is extraordinarily high for a country whose democracy was celebrated in such appropriately eloquent terms by alexis de tocqueville a century ago.

de huidige ombudsman, de heer söderman, die ons al het een en ander heeft verteld, is inmiddels alom erkend en gerespecteerd in de europese unie, wat nog eens onderstreept wordt door de toekenning van prijzen als de alexis de tocqueville-prijs.
the present ombudsman, mr söderman, from whom we have already heard, has become a well recognised and respected figure in the european union and his receipt of awards such as the alexis de tocqueville prize further demonstrates this.