Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is de mening toegedaan dat
believes that
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben dezelfde mening toegedaan.
i would take the same view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zijn de volgende mening toegedaan:
consider that
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een andere mening toegedaan.
i find the opposite the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook pakistan zelf is deze mening toegedaan.
that view is shared by pakistan itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie is de mening toegedaan dat:
the commission believes that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn juist de tegenovergestelde mening toegedaan.
on the contrary, we think it can indeed be a part of european culture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie blijft die uitgesproken mening toegedaan.
that remains the commission's strong view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is het franse voorzitterschap dezelfde mening toegedaan?
does the french presidency not agree?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dit standpunt zijn ook verschillende nationale mededingingsautoriteiten toegedaan.
this view is shared by a number of national competition authorities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ook heinrich zimmer (1898) was deze mening toegedaan.
vennemann holds the position that they spoke an atlantic language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantal andere lid-staten zijn dezelfde mening toegedaan.
a number of other member states hold that same view.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vooral zweedse, finse en ierse respondenten waren deze mening toegedaan.
swedish, finnish and irish respondents were the most likely to say that having women in these positions ‘makes things better’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: