Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het windpark is in bedrijf sinds juni 1997.
the wind farm was commissioned in june 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het bedrijf is sinds 2008 eigendom van man se.
the lancia alfa 12 hp (tipo 51 originally) was the first car made by lancia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
feedback aan het bedrijf van herkomst
feedback to holding of provenance
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toegekend aan china
allocated to china
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
het vliegveld opereert als een particulier bedrijf sinds 1993.
gdansk lech walesa airport has operated as a private company since 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het in 1972 opgerichte cnp is een openbaar bedrijf sinds 1982.
cnp, created in 1972, is a public sector company since 1982.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het bedrijf telt 6 werknemers met een verstandelijke beperking sinds 1993.
the company employs 6 persons with learning difficulties since 1993.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
criteria aantal punten toegekend aan het criterium
number of points allocated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volgt toegekend aan toeleveringslanden:
to supplying countries as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
waarden toegekend aan de isolijnen.
values attributed to the isolines.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
als volgt toegekend aan leveringslanden:
allocated to supplying countries as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
deze hoeveelheid mag door de bevoegde instantie worden toegekend aan een bedrijf dat :
such a quantity may be granted by the competent authority to an undertaking which :
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet waarover ik het heb, want bosbouw speelt in ons eigen bedrijf sinds jaar en dag een belangrijke rol.
yo sólo quisiera manifestar aquí que sé de lo que hablo, pues la silvicultura tiene desde hace largo tiempo un peso importante en nuestra propia empresa.