From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de toekenningsbeschikking remigratie-uitkering van de svb met de bijlage waaruit de duur van uw verblijf in nederland blijkt.
the decision by the svb awarding you a remigration benefit, including the appendix showing the duration of your stay in the netherlands
2 . de financiële bijdrage van de gemeenschap betreft de voor financiering in aanmerking komende uitgaven voor steun waarvoor de toekenningsbeschikking na de inwerkingtreding van deze verordening is genomen .
2. the financial contribution from the community shall be provided only in respect of eligible expenditure arising in connection with aid granted pursuant to decisions taken after the date on which this regulation enters into force.
het bezoek was bedoeld om te toetsen of het waterbeheersbeleid in dublin was nageleefd, of de noodzakelijke verschuiving van de einddatum kon worden goedgekeurd en of de juiste hoeveelheid werk wordt gehaald overeenkomstig de omschrijving in de toekenningsbeschikking.
project no 96/07/61/001 - dublin water conservation: the purpose of the visit was to verify the delivery of the dublin water conservation strategy and to validate the need for an end-date extension and that the required volume of work was being completed to meet the physical description of the grant decision.
bij deze programma's dient voor de toekenningsbeschikking, de administratieve handeling waarmee de commissie de voorwaarden voor en de hoogte van het aan een begunstigde toegewezen bedrag vaststelt in het kader van het vastgestelde werkprogramma, dient tevens het advies van het desbetreffende comité te worden ingewonnen.
in these programmes, the grant decision – the administrative act through which the commission fixes the conditions and the amount of the grant allocated to a beneficiary, in the framework of the adopted work programme – will equally need to receive the opinion of the relevant committee.
(2) de subsidiabiliteitsregels werden tot dusverre op basis van een standaardtekst vastgesteld in bijlage iv bij de toekenningsbeschikkingen.
(2) until now the eligibility rules have been set out as a standardised text in annex iv to the decisions granting aid.