Results for toekenningsprocedure translation from Dutch to English

toekenningsprocedure
award procedure

hoofdstuk 3 toekenningsprocedure
chapter 3 award procedure

de vier fasen van de selectie- en toekenningsprocedure
the four steps of the selection and award process

de belangrijkste tekortkoming is echter de lange toekenningsprocedure.
the most important shortcoming however is the lengthy award procedure.

de selectie- en toekenningsprocedure vindt plaats in vier gedeelten:
the selection and award process shall be carried out in four steps:

wanneer dat bewijs recentelijk is geleverd in een andere toekenningsprocedure, of
when such certification has recently been provided in another award procedure, or;

de partnerschapskaderovereenkomsten worden, wat de toekenningsprocedure betreft, gelijkgesteld met subsidies;
partnership framework agreements shall be treated as grants for the purposes of the award procedure;

herziening van de communautaire toekenningsprocedure voor eco-labels, met het doel om:
revision of the community eco-label award scheme, with the aim of:

de partnerschapskaderovereenkomsten en partnerschapskaderbesluiten worden, wat de toekenningsprocedure betreft, gelijkgesteld met subsidies.
framework partnership agreements or decisions shall be treated as grants for the purposes of the award procedure.

een inschrijver wordt uitgesloten van subsidiëring indien in het kader van de toekenningsprocedure blijkt dat hij:
grants may not be awarded to applicants who are, at the time of a grant award procedure, in one of the following situations:

het programma voorziet in één type toekenningsprocedure, de oproep tot het indienen van voorstellen, voor alle begunstigden.
the programme covers one type of awarding procedure by means of a call for proposals for all beneficiaries.

de gekozen communicatiemiddelen zijn niet-discriminerend en mogen de toegang van de aanvragers tot de toekenningsprocedure niet beperken.
the means of communication chosen shall be non-discriminatory in nature and shall not have the effect of restricting the access of applicants to the award procedure.

de gekozen communicatiemiddelen hebben een niet-discriminerend karakter en mogen de toegang van aanvragers tot de toekenningsprocedure niet beperken.
the means of communication chosen shall be non-discriminatory in nature and shall not have the effect of restricting the access of applicants to the award procedure.

de selectie- en toekenningsprocedure vindt plaats in vier fasen, die in deel a van de bijlage nader worden toegelicht.
the selection and award process shall be carried out in four steps, as detailed in a of the annex.

de wijze van en de uiterste termijn voor de indiening van voorstellen, de mogelijke aanvangsdatum van de acties en de geplande datum voor de afsluiting van de toekenningsprocedure.
the arrangements and final date for the submission of proposals and the possible start-up date for the actions and the planned date for closing the award procedure.

aanvragers zullen van deelneming aan een toekenningsprocedure in het kader van het programma „volksgezondheid” worden uitgesloten, als zij:
applicants will be excluded from participation in an award procedure of the public health programme if they:

overeenkomstig de beginselen van transparantie en gelijke behandeling moet ook de toekenningsprocedure stapsgewijze worden gepreciseerd, vanaf de indiening van de inzendingen en de informatieverstrekking aan gegadigden tot de kennisgeving aan de winnende deelnemer.
compliance with the transparency and equal treatment principles also requires the establishment of a clearly defined award procedure, from submission of the entries to information of applicants and notification to the winning participant.

er moet ook worden voorzien in een duidelijk omschreven toekenningsprocedure naar het model van de procedure voor toekenning van subsidies, gaande van de indiening van de inzendingen en informatieverstrekking aan de aanvragers tot de kennisgeving aan de winnende aanvrager.
it is also necessary to establish a clearly defined award procedure, from submission of the entries to information of applicants and notification to the winning applicant, which mirrors the procedure for award of grants.

zoals door het ep is gevraagd om de kwaliteit van de voorstellen te verbeteren, kunnen aanvragers worden verzocht om aanvullende informatie te verstrekken in de loop van de toekenningsprocedure, in het bijzonder wanneer de aanvragen kennelijke materiële fouten bevatten.
as requested by the ep, and in order to improve the quality of proposals, and to help the applicants, additional information may be requested by them during the award procedure, in particular in the case of evident material errors in the applications.

vaststelling van de aanvragen die mogen deelnemen aan de toekenningsprocedure (alleen die aanvragen waarvan de behaalde punten boven door de commissie vastgelegde drempels liggen, komen in aanmerking).
fixing the set of applications, which will enter into the award procedure by retaining only those who have received score values above thresholds defined by the commission.