Results for toeleveringsbranche translation from Dutch to English

ook in de toeleveringsbranche is door fusies en overnames een sterke concentratie aan de gang.
in the component manufacturing industry large-scale concentration processes have taken place by means of mergers and acquisitions.

de toegevoegde waarde en de werkgelegenheid nemen door de voortdurende outsourcing vooral toe in de toeleveringsbranche.
growth in added value and employment is concentrated primarily on the component-manufacturing sector and is being achieved by means of continuing outsourcing.

1.3 de toeleveringsbranche, die een uiterst heterogene structuur heeft, wordt steeds belangrijker.
1.3 the component manufacturing industry, which has a very heterogeneous structure, is playing an increasingly important role.

de teruglopende bouwbedrijvigheid heeft op zijn beurt negatief doorgewerkt in de volledige toeleveringsbranche die van de bouwsector afhankelijk is.
the slump in building depressed all the auxiliary industry that depends on it.

daarnaast tellen we nagenoeg 200 000 indirecte banen in de toeleveringsbranche, de verwerkende sector en via aanvullende activiteiten.
moreover, it should be noted that there are around 200 000 indirect jobs in aquaculture-related industries, processing and ancillary activities.

vooral voor kleine en middelgrote bedrijven in de toeleveringsbranche moeten door middel van samenwerking en de beschikbaarheid van risicokapitaal de financieringsmogelijkheden worden verbeterd.
the funding possibilities, above all for small and medium-sized enterprises in the components sector, must be improved through joint ventures and the provision of risk capital.

de toegevoegde waarde en de werkgelegenheid nemen door de voortdurende outsourcing vooral toe in de toeleveringsbranche (onderdelenproductie).
growth in added value and employment is concentrated primarily on the component-manufacturing sector and is being achieved by means of continuing outsourcing.

door technische ontwikkelingen (onder meer op het gebied van de aandrijftechniek) zijn grote verschuivingen in de toeleveringsbranche te verwachten.
as a result of technological developments (in, for example, the automotive and engine technology field), considerable restructuring is likely to take place in the component manufacturing sector.

verder is de investering van het fmea in trèves een goed voorbeeld van het investeringsbeleid van het fmea, dat zich met name richt op ondernemingen met veel innovatief vermogen en een groot groei- en rendementspotentieel in de toeleveringsbranche voor de automobielsector.
moreover, the fmea investment in trèves illustrates the fmea investment policy, which gives preference to undertakings with strong innovative capacity and strong potential for growth and profitability in the automobile parts manufacturers sector.

5.1 de toeleveringsbranche die in industriële statistieken als deelsector van de automobielindustrie wordt opgevoerd (nace 34.3), omvat de volgende economische activiteiten:
5.1 automotive component manufacturers (nace 34.3), which are recorded in industrial statistics as a sub-sector of the automotive industry, are engaged in the following economic activities:

5.3 de ondersteuning van het concurrentievermogen van het midden- en kleinbedrijf (mkb) zou niet beperkt mogen blijven tot de sectoren toerisme, visserij en aquacultuur, maar zou ook moeten gelden voor sectoren als scheepsbouw (met een sterke toeleveringsbranche), havenactiviteiten, duurzame zee-energie en biotechnologie, die in verscheidene regio's in het atlantische gebied stevig verankerd zijn.
5.3 support to improve the competitiveness of smes should not be limited to the tourism, aquaculture and fisheries sectors, but be broadened to include spheres such as shipbuilding, which is an important downstream industry, port activities, renewable marine energy and biotechnology, sectors which now have a solid economic foothold in parts of the atlantic region.