Results for toeristenbestemmingen translation from Dutch to English

tegenwoordig is het zwarte woud een van de populairste toeristenbestemmingen in duitsland.
in generally the mountains of the southern or high black forest are higher than those in the northern black forest.

dit zal bezoekers toestaan om toeristenbestemmingen te onderzoeken die een webaanwezigheid hebben.
this will allow visitors to examine tourist destinations that have a web presence.

er zijn veel banken, wisselkantoren en geldautomaten in de grote steden en toeristenbestemmingen.
there are numerous banks, bureaux de change and atms available in main cities and tourist destinations.

ten eerste zijn dan de mannen die rondhangen in de populairste toeristenbestemmingen en die iets aan je willen verdienen.
the first group are the men who hang out in the most popular tourist destinations and who want to earn money from you.

de stad rijeka is onbetwist een van de mooiste toeristenbestemmingen van de eilanden van rijeka in het bijzonder en van kvarner in het algemeen.
rijeka is ment to be one of the most beautiful towns on the adriatic coast.

de provincie heeft een lange geschiedenis; de stad samobor werd in 1242 gesticht, en was één van de eerste toeristenbestemmingen in de regio.
the zagreb county once included the city of zagreb, but in 1997 they separated, when the city was given a special status.

we hadden onze verwachtingen sterk naar beneden bijgesteld omdat we wisten dat venetië ook één van de meest bezochte toeristenbestemmingen is in italië. maar in veel opzichten viel het mee.
we downgraded our expectations significantly because we knew that venice is one of the most visited tourist destinations in italy.

de stad baska voda is een van de mooiste toeristenbestemmingen aan de adriatische kust van dalmatië. bezoekers kunnen van een bezoek aan de oude stad en van de vele toeristische activiteiten die worden aangeboden genieten.
baska vodais one of the most beautiful tourist destinations on the adriatic coast in dalmatia. visitors can enjoy in the old part of town as well as in many other tourist activities that are offered.

de stad rab is onbetwist een van de mooiste toeristenbestemmingen van de eilanden van rab in het bijzonder en van kvarner in het algemeen. bezoekers kunnen van een bezoek aan de oude stad en van vele andere toeristische activiteiten die worden aangeboden genieten.
rab is one of the most beautiful tourist destinations on the adriatic. its visitors can enjoy in the old part of town as well as in many other offered tourist activities.

de stad opatija is onbetwist een van de mooiste toeristenbestemmingen van de eilanden van opatija in het bijzonder en van kvarner in het algemeen. bezoekers kunnen van een bezoek aan de oude stad en van vele andere toeristische activiteiten die worden aangeboden genieten.
opatija is ment to be one of the most beautiful towns on the adriatic coast. with its beautiful historic old-town opatija offers a variety of travel options.

economisch gezien is barcelona een van de sterkere en meer belangrijke gebieden in spanje en er zijn vele multinationale bedrijven gevestigd die kantoren in en rondom barcelona hebben. bovendien, aangezien barcelona een van de meest populaire toeristenbestemmingen is in europa zijn er veel mogelijkheden voor buitenlanders om in de stad te werken.
economically, barcelona is one of the stronger and more important areas of spain and there are many multinational corporations that have offices and operations in and around barcelona. furthermore, since barcelona is one of the most popular tourist destinations in europe, there are many opportunities for foreigners to work in the city.

dit beleid moet binnen de commissie een structuur creëren voor het doen van onderzoek, het vergelijken van statistisch materiaal, het verzorgen van onderwijs, het stimuleren van innovatie en het vormen van samenwerkingsnetwerken. bovendien zou zo'n beleid de lidstaten ertoe moeten bewegen samenwerkingsstructuren op te zetten om ervoor te zorgen dat europa haar positie als voornaamste toeristenbestemming kan handhaven.
this policy should, on the one hand, seek to create within the commission a structure that is able to carry out studies, compare statistics, promote training, encourage innovation and facilitate cooperation networks and, on the other, encourage coordination structures in the member states to enable europe to maintain its leadership as a tourist destination.