Results for toetsingsprogramma translation from Dutch to English

toetsingsprogramma inclusief praktijkexamen
assessment programme, including practical demonstration;

voltooiing van een toetsingsprogramma voor bestaande stoffen
completion of review programme for existing substances

de voorgestelde verlenging van het toetsingsprogramma zal misschien niet volstaan om de toetsing van alle werkzame stoffen te voltooien.
the extension of the review programme proposed may not be enough to finalise the evaluation of a number of active substances.

anderzijds zou een aanmerkelijk langere termijn onvoldoende stimulansen bieden om de inspanningen te verhogen om het toetsingsprogramma tijdig af te ronden.
on the other hand, a significantly longer extension might work against intensifying the efforts to complete the review programme in a timely manner.

er moet worden voorzien in een flexibeler procedure om het toetsingsprogramma en de overeenkomstige overgangsperiode zo nodig te verlengen voor alle na 14 mei 2013 resterende werkzame stoffen.
whereas a more flexible procedure to extend the review programme and the corresponding transitional period for any remaining active substances after 14.5.2013 should be provided for,

de timing van besluiten die moeten worden genomen met betrekking tot de goedkeuring van actieve stoffen in de context van het toetsingsprogramma voor bestaande werkzame stoffen;
the timing of decisions to be taken regarding the approval of active substances in the context of the review programme for existing active substances;

de commissie moet tevens de bevoegdheid worden gegeven om gemeenschappelijke voorwaarden voor onderzoek en ontwikkeling vast te stellen, de bijlagen aan te passen en het toetsingsprogramma vast te stellen.
the commission should be empowered to adopt common conditions on research and development, to adapt the annexes and to adopt the review programme.

tot nog toe leverde het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek (jrc) van de commissie een belangrijke inbreng in het toetsingsprogramma voor bestaande werkzame stoffen3.
until today the commission joint research centre provides a significant input to the review programme of existing active substances3.

dit voorstel heeft geen andere gevolgen voor de communautaire begroting dan de nodige middelen voor het toezicht op de tenuitvoerlegging van de richtlijn en het toetsingsprogramma waarin reeds is, of zou moeten zijn, voorzien.
the proposal has no implication for the community budget, other than the necessary resources for monitoring the implementation of the directive and its review programme that are, or should have been, provided for.

aangezien het einde van de overgangsperiode samenvalt met het einde van het toetsingsprogramma mogen na afloop van die periode geen producten meer op de markt worden gebracht die werkzame stoffen bevatten welke niet zijn opgenomen in de positieve communautaire lijst en niet overeenkomstig de richtlijn zijn goedgekeurd.
however, as the end of the transitional period coincides with the end of the review programme, this means in practice that, on the very next day, only products that contain active substances included in the community positive list and are authorised in accordance with the directive can be legally placed on the market.

ten slotte wordt voorgesteld gebruik te maken van de comitéprocedure om – indien nodig - het toetsingsprogramma en de overgangsperiode voor eventuele resterende knelpunten inzake werkzame stoffen na 2013 te verlengen.
finally, a comitology procedure is proposed to extend – if necessary - the review programme and transitional period for any remaining problematic active substance dossiers after 2013.

overwegende dat er bij het toetsingsprogramma voor werkzame stoffen rekening zal moeten worden gehouden met andere werkprogramma's binnen het kader van andere gemeenschapsvoorschriften die betrekking hebben op de toetsing of toelating van stoffen en producten of toepasselijke internationale verdragen;
whereas the review programme on active substances will need to take account of other work programmes within the framework of other community legislation concerned with the review or authorisation of substances and products or relevant international conventions;

ook de regels inzake vergelijkende evaluatie worden gewijzigd omdat het huidige systeem niet duidelijk genoeg is – zo is het bijvoorbeeld niet evident hoe de vergelijkende evaluatie moet worden toegepast terwijl het toetsingsprogramma, waarbij alle bestaande stoffen worden beoordeeld, nog loopt.
the rules on comparative assessment are also modified, as the current system does not seem sufficiently clear - for instance, it is rather problematic to apply comparative assessment during the review programme, where all existing substances are being evaluated.

(26) overwegende dat de volledige uitvoering van deze richtlijn en in het bijzonder het toetsingsprogramma nog verscheidene jaren op zich zullen laten wachten en dat richtlijn 76/769/eeg betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten een kader biedt dat de ontwikkeling van de positieve lijst aanvult door beperkingen van het op de markt brengen en het gebruik van bepaalde werkzame stoffen en producten of groepen daarvan;
(26) whereas, since the full implementation of this directive, and especially the review programme, will not be achieved for several years, directive 76/769/eec provides a framework to complement the development of the positive list by limitations of the marketing and use of certain active substances and products or groups thereof;