Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu is er één uniform systeem voor de toezichtrapportages in alle ssm-landen.”
now there is one uniform system for supervision reports in all ssm countries.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tot voor kort konden wij, behalve met toezichtrapportages, ook nog werken met de managementinformatie van de banken zelf.
until recently, besides supervision reports, we also received the management information from the banks themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij kan gebruik worden gemaakt van door toezichthouders verzamelde geaggregeerde gegevens( toezichtrapportages) en door nationale centrale banken verzamelde gegevens omtrent de macro-economische situatie en het financiële stelsel.
aggregated data collected by supervisory authorities( supervisory reporting) and data on the macroeconomic situation and the financial system collected by ncbs could be used.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: