From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de reacties van chinese netizens op het ongeluk zijn vastgelegd en vertaald door jing gao van de blog ministry of tofu:
chinese netizens' reactions on the crash have been recorded and translated by jing gao from the ministry of tofu:
alle gerechten blijken een soort tofu te zijn en dat maakt het er niet beter op. na het eten heeft arjan een aantal van ons toegelaten in de ijsberenclub.
all dishes are a kind of tofu and that doesn´t make things better. after dinner we play the game of the icebear club. (it is a game with dice, and it can take hours to figger out.)
hier heb je bijvoorbeeld betonblok-technologie. hij gebruikte betonblokken om de tofu te persen. want tofu is een nogal vloeibaar soort spul. dus moest je zware dingen hebben om de vloeistof eruit te persen tot het hard werd.
like back here, there's like, concrete block technology here, and he would need the concrete blocks to press the tofu, because tofu is actually kind of a liquidy type of thing, and so you have to have heavy stuff to push out the liquid and make it hard.