From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om de locatie geheim te houden, wordt de klanten verzocht om naar buiten te gaan via een geheime deur achterin het toiletblok.
in order to keep the place a secret, the clientele leave through a curtained door just past the toilets.
toen we snel nog even naar het toiletblok wilden gaan bleek dat toch even wat verder te liggen, en daarbij moesten we ook nog over de plaats van onze buren.
then we quickly went to the toilet block would showed that it go a little further to lie, while we had left the place of our neighbors.
op de hellingen van de heuvels (lo-toppen) bevinden zich de belangrijkste kampeerterreinen, het kantinegebouw en het toiletblok.
a small pier on the east side of the island is used to ferry people to and from utøykaia on the mainland.
snel even naar het toiletblok, dat was wel wat minder als de vorige campsite: je kon het toilet niet doortrekken, maar moest het doorspoelen met grote waterslangen.
quickly go to the toilet block, which was a little less like the previous campsite: you could not pull the toilet, but had to flush with large water hoses.
toen ik wakker werd ging ik eens kijken waar hij was en toen trof ik hem aan bij het toiletblok. hij kwam daar allemaal mensen van de groep en andere nederlandse toeristen tegen waarmee hij heeft staan praten, onder het genot van een of twee pilsjes.
when i awoke, i see where it was and when i caught him with the toilet block. he was there all the people dutch group and other tourists with whom he has been talking under enjoying one or two beers. i put together for a drink with him and went went back to my place for a movie to watch.
a) producten die automatisch bij het doorspoelen van het toilet worden gebruikt, zoals "zelfdoserende" producten, waaronder toiletblokken;
(a) products which are automatically used when a toilet is flushed, such as "self-dosing-products", including toilet blocks;