Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communicatie met de toiletruimte
communication with the toilet compartment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een aparte toiletruimte.
the toilet is located in a separate room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het toilet is in een aparte toiletruimte.
there is a separate toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het toilet vindt u in een aparte toiletruimte.
the toilet is located in a separate room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een douche, wastafel en een aparte toiletruimte.
the wc is separate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een aparte sleutel tot deze toiletruimte garandeert de nodige privacy.
a separate key to this area ensures privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een aparte toiletruimte en een aparte bergkast voor jassen en schoenen.
there is a separate toilet and a separate storage closet for coats and shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de toiletruimte van de vierde kroeg raakt gary in gevecht met een tiener.
it is the third film in the "three flavours cornetto trilogy", following "shaun of the dead" (2004) and "hot fuzz" (2007).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rechts is de toiletruimte. de motorruimte is onder de kuip en goed bereikbaar voor service.
the engine compartment is under the cockpit and easily accessible for service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast is er nog een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een doucheruimte met wastafel en een aparte toiletruimte.
there is also a bedroom with a double bed, a shower room with sink and a separate room with toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor personen met een verminderde mobiliteit is er een toiletruimte, douche en wastafel alsook een wasbak beschikbaar.
a toilet, shower, hand basin and wash tub are available for people with reduced mobility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voordat de nieuwe huurder in het pand trekt, zorgt de eigenaar voor nieuw schilderwerk en een nieuwe toiletruimte.
the owners intent to paint the place and to do a new toilet before the rental contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien zijn alle hutten voorzien van hun eigen douche- en toiletruimte, en dat is ook bijzonder voor dit soort schepen.
in addition all cabins have their own shower and toilet, which is exceptional for this type of ship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwerpers van vliegtuigen dienen er ook voor te zorgen dat bijvoorbeeld de breedte van het gangpad en de toiletruimte afgestemd zijn op de behoeften van mensen met een beperkte mobiliteit.
designers of passenger planes should also ensure that features such as gangway width and toilet size are tailored to the needs of persons with restricted mobility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
c) de nodige accommodatie voor de officiële dierenarts en zijn personeel, met toegang tot een kleedkamer, een toiletruimte en een wasgelegenheid;
(c) adequately equipped accommodation for the use of the official veterinarian and his staff with access to a changing room, toilet and washing facilities;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het huis bestond uit twee kleine kamers, een keuken en toiletruimte, en een kleine, open woonkamer, die ook gebruikt werd als slaapruimte, want hier kon je je hangmat opzetten.
the home consisted of two small rooms, a kitchen and toilet area, and a small open living room, where it was common to set up a hammock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de california heren kolonie is geen prettige plek om te bezoeken, en de autoriteiten gaan uit van hun manier om je het weet. een bezoek heeft alle charme van een tussenstop in een bedompte toiletruimte, maar dit toilet is een moeilijke plek om te gaan.
the california men’s colony is not a pleasant place to visit, and the authorities go out of their way to make you know it. a visit has all the charm of a stopover in a dank toilet room, but this toilet is a difficult place to enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toiletruimten mogen niet rechtstreeks uitkomen in ruimten waar voedsel wordt gehanteerd.
lavatories are not to open directly into rooms in which food is handled.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: