From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de buitenkant van de retroflecterende voorziening en met name van het lichtdoorlatende gedeelte wordt zacht ingewreven met een katoenen doek die in een mengsel van 70 vol % n-heptaan en 30 vol % toluol is gedrenkt.
the outer surface of the retro-reflecting device and, in particular, of the illuminating surface, shall be lightly wiped with a cotton cloth soaked in a mixture of 70 vol % of n-heptane and 30 vol % of toluol.
voor de toepassing van de onderverdelingen 270710, 270720, 270730 en 270740 worden als „benzol (benzeen)”, „toluol (tolueen)”, „xylol (xylenen)”, en „naftaleen” aangemerkt, producten die respectievelijk meer dan 50 gewichtspercenten benzeen, tolueen, xyleen of naftaleen bevatten.
for the purposes of subheadings 270710, 270720, 270730 and 270740, the terms ‘benzol (benzene)’, ‘toluol (toluene)’, ‘xylol (xylenes)’ and ‘naphthalene’ apply to products which contain more than 50 % by weight of benzene, toluene, xylenes or naphthalene, respectively.