Results for tonijnovereenkomsten translation from Dutch to English

tonijnovereenkomsten – west‑afrika
tuna agreements – west africa

tonijnovereenkomsten – indische oceaan
tuna agreements – indian ocean

de raad neemt er nota van dat de commissie tevens zal nagaan in hoeverre het netwerk van tonijnovereenkomsten nog kan worden uitgebreid.
the council notes that the commission will also examine to what extent it is possible to develop the network of tuna agreements.

de stijging van het aandeel van de reders in de kosten zal geleidelijk worden toegepast op alle communautaire tonijnovereenkomsten, zoals in de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid wordt geëist.
this increase of the shipowners' share of the cost will gradually be applied to all tuna agreements in the community as was called for in the reform of the common fisheries policy.

deze overeenkomst is aangegaan voor de duur van vier jaar en maakt deel uit van een reeks 'eg-tonijnovereenkomsten' voor de atlantische oceaan.
this agreement forms part of the series of ec 'tuna agreements' in the atlantic ocean.

de overeenkomst met mauritius is een typische tonijnovereenkomst met een klein deel vangstmogelijkheden voor de visserij met de hengel en vormt een belangrijk onderdeel van het eg-netwerk van tonijnovereenkomsten in de indische oceaan.
the agreement with mauritius is a typical tuna fish agreement, involving a small number of fishing opportunities for line fishermen, and forms an important component of the ec network of tuna fish agreements in the indian ocean.

het comité roept de commissie verder op om het netwerk van tonijnovereenkomsten uit te breiden terwille van de europese vloot en de mogelijkheid in overweging te nemen een uitzondering te maken op de exclusiviteitclausule in de vpo's.
it therefore urges the commission to expand the network of tuna agreements to reflect the needs of the eu fleet, and to give urgent consideration to the possibility of introducing an exception to the fpa exclusivity clauses, so that the european fleet can also obtain private fishery licences, provided that the state of resources, according to the best available scientific data, so permits.

bovendien is, teneinde de situatie in evenwicht te brengen, het bedrag dat scheepseigenaren betaalden opgetrokken naar vijfendertig euro per ton om het protocol in overeenstemming te brengen met andere tonijnovereenkomsten, waardoor de gemeenschapsbijdrage verminderde van vijfenzeventig naar vijfenzestig euro.
moreover, in order to balance the situation, the fee paid by shipowners has been increased to eur 35 per tonne to bring the protocol into line with other tuna agreements, hence reducing the community contribution from eur 75 to eur 65 per tonne.

de verhouding 35:65 is reeds van toepassing op alle tonijnovereenkomsten in de stille oceaan, met inbegrip van kiribati, de salomonseilanden en de federale staten van micronesia, en de betrokken lidstaten hebben daartegen geen bezwaar aangetekend.
the 35:65 share is already applied in all the tuna agreements concluded in the pacific, including kiribati and the solomon islands and the federated states of micronesia, and the member states concerned did not object to this.

ofschoon het om onze kleinste tonijnovereenkomst gaat, neemt zij een belangrijke plaats in vanwege zowel de strategische ligging in de indische oceaan als de bereikte vangstmogelijkheden.
although it is the smallest tuna agreement, it is of importance due to the strategic location of this fishery in the indian ocean as well as for the fishing possibilities obtained.