Results for toplui translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

die macht hebben we hen afgepakt door de toplui, de mensen die dat imperium hadden opgebouwd, in de bak te steken.

English

we took that power away from `em, by putting away the top people in the mafia, the people that had cultivated these industries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

2.1 belastingparadijzen zijn plaatsen waar toplui van de belangrijkste financiële instellingen en bedrijven wereldwijd, figuren uit de artistieke of sociale jetset en multimiljonairs die zaken met ontspanning combineren, omgaan met min of meer obscure personages die zich van dezelfde financiële middelen bedienen.

English

2.1 tax havens are places where senior executives of the world's largest financial and industrial corporations mix with figures from the artistic or social "jet-set", together with multimillionaires who combine business with pleasure.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de beloning -vooral de bonussen- moet zo geregeld zijn, dat die toplui gemotiveerd zijn zo verantwoordelijk mogelijk om te gaan met het geld van anderen en zich hoeden voor al te grote risico's.

English

the rewards, in particular the bonus, must be controlled in such way that the large bankers are as responsible as possible to effectively use the money of the others and to be careful by taking not many risks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK