Results for tortuga translation from Dutch to English

tortuga
tortuga

la tortuga valt onder de federale gebieden.
there is some tourism on the island.

ze belandt in tortuga, waar ze jack en gibbs vindt.
when they went to give mutiny to jack, he disagreed.

rond 1630 vluchtten van het eiland hispaniola verdreven fransen naar het nabijgelegen tortuga.
about 1630, some frenchmen who were driven away from the island of hispaniola fled to nearby tortuga.

omdat de vorm van het eiland hem aan een zeeschildpad deed denken, gaf hij het de naam tortuga.
because the shape reminded him of a turtle's shell, he chose the name of tortuga.

het grootste eiland, la tortuga, neemt bijna de helft van de oppervlakte van het territorium in.
the largest island, la tortuga, accounts for almost half of the territory of the federal dependencies.

de nesteling activiteit voor de tortuga carey of hawksbill is van 1 mei tot en met september. in het broedseizoen is de meeste hulp nodig.
the nesting activity for the tortuga carey or hawksbill is from may 1st until september. nesting season is when the most help is needed.

hebt u in la tortuga verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in la tortuga? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!

nu alle problemen weer zijn opgelost is het tijd om eens lekker de toerist uit te hangen. we maken een prachtige wandeling naar tortuga bay, waar we een hele stoet zwarte leguanen langs zien komen.
now that all problems have been solved, it is time to play the tourist.

de spanjaarden probeerden ze uit tortuga te verdrijven, maar de boekaniers kregen gezelschap van andere fransen, nederlanders en engelsen en begonnen weer met kleine bootjes, galjoenen, spaanse schepen aan te vallen in de buurt van de windward passage.
the spaniards tried to drive them out of tortuga, but the buccaneers were joined by many other french, dutch and english and turned to piracy against spanish shipping, generally using small craft to attack galleons in the vicinity of the windward passage.

== nummers ==#jack sparrow (6:06)#the kraken (6:55)#davy jones (3:15)#i've got my eye on you (2:25)#dinner is served (1:30)#tia dalma (3:57)#two hornpipes (tortuga) (1:14)#a family affair (3:34)#wheel of fortune (6:45)#you look good jack (5:34)#hello beastie (10:15)#he's a pirate remix (7:02)==bonusnummers==#he's a pirate (tiësto remix) – 7:02#he's a pirate (pete n red's jolly roger radio edit)* - 3:44#he's a pirate (chris joss ship ahoy tribal mix)* - 4:46#he's a pirate (tiësto radio edit)** - 4:10#he's a pirate (tiësto orchestral mix)** - 7:04:* alleen op de best buy exclusive (walt disney records 61593-7):** alleen op de tweede cd van de japanese exclusive (avex group avcw 12505-6/b)==credits==*componist: hans "long john" zimmer*score overproduced by hans "long john" zimmer and bob "cut 'em up" badami*uitvoerend producent voor het album: : jerry bruckheimer and gore verbinski*music supervisor: bob "cut 'em up" badami*music creative/marketing for the buena vista motion pictures group: glen lajeski*regisseur voor de soundtrack: desirée "pillage" craig-ramos*extra muziek door:**lorne "shiver me timbers" balfe**tom "chum bucket" gire**nick "the admiral" glennie-smith**henry "jolly swordfish" jackman**trevor "scurvy dog" morris**john "red beard" sponsler**geoff "broadside" zanelli== hitnoteringen ===== nederlandse album top 100 ====== vlaamse ultratop 100 albums ===
==track listing==#"jack sparrow" (6:06)#"the kraken" (6:55)#"davy jones" (3:15)#"i've got my eye on you" (2:25)#"dinner is served" (1:30)#"tia dalma" (3:57)#"two hornpipes (tortuga)" (1:14)#"a family affair" (3:34)#"wheel of fortune" (6:45)#"you look good jack" (5:34)#"hello beastie" (10:15)===bonus tracks===#"he's a pirate" (tiësto remix) – 7:02#"he's a pirate" (pete n red's jolly roger radio edit)* - 3:14#"he's a pirate" (chris joss ship ahoy tribal mix)* - 4:46#"he's a pirate" (tiësto radio edit)** - 4:10#"he's a pirate" (tiësto orchestral mix)** - 7:04:* only on the best buy exclusive (walt disney records 61593-7):** only on the second disc of the japanese exclusive (avex group avcw 12505-6/b) [http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=76880]==credits==*music composed by hans zimmer*score overproduced by hans zimmer and bob "cut 'em up" badami*executive soundtrack album producers: jerry bruckheimer and gore verbinski*executive in charge of music and soundtrack for walt disney pictures and the buena vista music group: mitchell "swabby" leib*music supervisor: bob "cut 'em up" badami*music creative/marketing for the buena vista motion pictures group: glen lajeski*executive in charge of music production for the buena vista motion pictures group: monica "blackheart" zierhut*director of soundtracks for the buena vista music group: desirée "pillage" craig-ramos*additional music by**lorne "shiver me timbers" balfe**tom "chum bucket" gire**nick "the admiral" glennie-smith**henry "jolly swordfish" jackman**trevor "scurvy dog" morris**john "red beard" sponsler**geoff "broadside" zanelli==cues==*jack sparrow: a track arranged in a concert suite style, (like most of the tracks on the album) the opening melody is generally used as jack's initial theme during his earlier scenes while on the black pearl, mainly his "drunken theme".