Results for tot stand komen translation from Dutch to English

hoe moeten die tot stand komen?
how are these to become reality?

hoe moet dit precies tot stand komen?
what, precisely, can be done about this?

er moet een interinstitutioneel akkoord tot stand komen.
we must reach an interinstitutional agreement.

alleen dan kan duurzame ontwikkeling tot stand komen.
a lower population growth is the only way to break through this vicious circle.

die coördinatie zou op drie manieren tot stand komen:
coordination would apply in three respects:

- die tot stand komen op basis van een leverancierskrediet .
- are on a supplier credit basis.

alleen dan kan een europese markt tot stand komen.
only once this condition has been met can a european market come into being.

tot stand komen door middel van coördinatie op stroomgebiedniveau;
be developed through co-ordination at river basin level,

ze zal op objectieve en transparante wijze tot stand komen.
it will be taken in an objective and transparent manner.

europa kan alleen tot stand komen als de burgers meegaan.
europe can only work if its citizens believe in it.

er moet een echt gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid tot stand komen.
we must set up a true common asylum and immigration policy.

een federatie kan enkel op een andere manier tot stand komen.
a federation can only come about differently.

artikel 7: tot stand komen van een koopovereenkomst bij van een veiling
article 7: drawing up a sales contract in the context of an auction

prijzen die op de markt tot stand komen of regelmatig worden vastgesteld
prices established or fixed at regular intervals

de economische beleidsmix moet nu dwingend op europees niveau tot stand komen.
the economic policy mix urgently needs to be decided now at european level.

zonder het parlement kunnen er trouwens geen financiële vooruitzichten tot stand komen.
moreover, without parliament, no financial perspectives are in fact possible.

alle betrokkenen moeten kunnen deelnemen, zodat optimale standaarden tot stand komen.
in order to get the best standards, all stakeholders must be able to take part.

zo'n regeling kan natuurlijk alleen op basis van onderhandelingen tot stand komen.
obviously this will have to be as a result of negotiation.