Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totaal
total
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
totaal //
annex 3.8
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
* totaal * * * * *
i.e . sparkling wines // // // // // // //
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het is onprofessioneel en het zal resulteren in onproductieve discussies.
it's unprofessional and will result in unproductive discussions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de marketing van dit verdrag was onprofessioneel, amateuristisch en werkelijk onbeholpen.
the way in which this treaty was marketed was shoddy, amateurish and totally clueless.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
daarin werd melding gemaakt van een diep ingesleten cultuur van onprofessioneel werken en improvisatie.
it had found an endemic culture of unprofessionalism and improvisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bovendien stuiten zij soms op onbegrip en scepsis bij medici die bij de behandeling van hun probleem onprofessioneel te werk gaan.
in addition, these people may sometimes suffer the incomprehension and scepticism of doctors who do not deal with the problem professionally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de resolutie behandelt ook het ongecontroleerd, onveilig en onprofessioneel opslaan en dumpen van atoomduikboten en oppervlakteschepen met hun radioactieve brandstof en lekkende kernreactoren.
the resolution also addresses the problem of the uncontrolled unprofessional storage and dumping of nuclear submarines and surface vessels, as well as their radioactive fuel and leaking nuclear reactors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sommige conventionele poker spelers zeggen dat het onprofessioneel als je de check-raise strategie te gebruiken tijdens een spelletje poker met je vrienden.
some conventional poker players say that its unprofessional if you use the check-raise strategy during a poker game with your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tot dusverre is slechts een beperkt aantal onprofessionele reproducties van eurobankbiljetten in omloop gebracht, en deze zijn snel als zodanig herkend.
so far, only a few crude reproductions of euro banknotes have been put into circulation and were detected without difficulty.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: