Results for totaalbeeld translation from Dutch to English

totaalbeeld
total traffic

4.1 totaalbeeld
4.1 overview

behandelsucces (totaalbeeld)
overall treatment success

mag iets korter in totaalbeeld.
could be shorter in length.

vrouwelijk totaalbeeld, 6 maanden.
feminine overall picture, 6 months.

het totaalbeeld blijft altijd duidelijk.
the overall picture always remains clear.

dat totaalbeeld is gewoon niet goed genoeg.
it is simply not good enough.

het totaalbeeld is dat van oplettendheid en intelligentie.
the expression should reflect intelligence and alertness.

op dit moment hebben wij geen overzicht of totaalbeeld.
as matters now stand, there is no overview or comprehensive vision.

ik weet dat het parlement zich bewust is van het totaalbeeld.
i know that parliament is aware of the whole picture.

ook het harmonieuze totaalbeeld van de onderwaterwereld wordt soms benadeeld.
the harmonic overall appearance of the underwater world is sometimes also severely affected.

de opmerkingen van de president van de rekenkamer geven een goed totaalbeeld.
the comments from the president of the court of auditors sum it up very neatly.

in dit veld moet een „totaalbeeld” van het gebied worden geschetst.
this field should provide an overall ‘picture’ of the site.

dit vergroot het risico dat er geen totaalbeeld is van de risicoblootstellingen van de bank.
this increases the risk that the view of the bank’s exposures might not be comprehensive.

in tabel 1 wordt een totaalbeeld gegeven van de communautaire bijstand voor de ten.
table 1 above gives an overall picture of union financing of the ten.

die hulp is in dank aanvaard, maar laten we het totaalbeeld niet uit het oog verliezen.
such help has been received with gratitude, but let us put it into perspective.

bijgevolg is er geen totaalbeeld van de risico’s waarmee de eu geconfronteerd wordt.
as a result there is no overall picture of the risks the eu is facing.

figuur 1 geeft een totaalbeeld van het personeelsaantal van de voorbije 5 jaar naar financieringsbron en personeelscategorie.
figure 1 gives an overall picture of the number of personnel over the past 5 years by financing source and personnel category.

wij gaan van de ene kleine crisis naar de ander, maar het totaalbeeld is mijns inziens een succesverhaal.
we go from one little crisis to another, but i think the bigger picture is a success story.

als in deze regio's resultaten worden bereikt zal het totaalbeeld er heel anders uit komen te zien.
if we can achieve results in these regions, the overall picture changes dramatically.