Results for totalitaire translation from Dutch to English

totalitaire staten doen dat al.
this is already being done by authoritarian states.

dit voorstel heeft totalitaire trekjes.
the proposal has totalitarian features.

keer u af van het totalitaire systeem."
turn away from totalitarianism".

die totalitaire praktijken behoren niet tot een andere tijd.
members of the clergy are victims of particularly insidious torture.

herinnering aan de misdaden van totalitaire regimes in europa
memory of crimes committed by totalitarian regimes in europe

zijn autoriteit is kunstmatig gefabriceerd door de totalitaire propaganda.
his authority is created artificially through totalitarian propaganda.

in totalitaire regimes zie je altijd dezelfde dingen gebeuren.
you always find the same things happen in totalitarian regimes.

verslag over de herinnering aan misdaden begaan door totalitaire regimes
report on the memory of crimes committed by totalitarian regimes

de doodstraf is evenwel het geliefkoosde wapen van totalitaire systemen.
no-one has the power of life or death over anyone for any reason whatsoever.

het toerisme vormt tevens een bron van inkomsten voor totalitaire regimes.
tourism serves as a source of income to totalitarian regimes.

in totalitaire staten zijn mensen schuldig totdat het tegendeel bewezen is.
in totalitarian states, people are guilty until proved innocent.

zij hebben een geheugen. sommige landen zijn door totalitaire machten overgenomen.
they have memories, some of the countries, of being taken over by totalitarian powers.

het nieuwe europa betekent overleven, omdat het elke totalitaire staatsvorm afwijst.
. the new europe means survival because it rejects all forms of totalitarianism.

in de strijd tegen een meedogenloze totalitaire dictatuur geldt een eenvoudige vergelijking:
when confronting a brutal totalitarian dictatorship there is a very simple equation:

jean-françois revel sprak al van" la tentation totalitaire"- de totalitaire verleiding.
sin embargo, otra nefasta dictadura esperaba a la otra mitad de europa con no menos sufrimiento y destrucción.

jean-françois revel sprak al van "la tentation totalitaire" - de totalitaire verleiding.
jean-françois revel already spoke of – the totalitarian temptation.

totalitair
totalitarianism