Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le monde
le monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde parijs
le monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde, libération
le monde, libération
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde : international
le monde : international
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde, 5 juni 2009
le monde, 5 june 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde, 28 augustus 2009
le monde, 28 august 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in frankrijk schrijft le monde:
in france, newspaper le monde has commented on provoost's remarkable talent:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn mening over villa le monde:
my opinion of villa le monde:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de derde kwestie betreft le monde.
third question: le monde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik las er over. het stond in le monde.
i read about it. it was in le monde.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* l'homme qui voulait classer le monde.
* levie, françoise, "l’homme qui voulait classer le monde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thomas wieder, een journalist van le monde, schreef:
thomas wieder, a journalist from le monde, stated:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
een brief schrijven naar le monde, een petitie ondertekenen?
¿escribir una carta a le monde, firmar una petición?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
volgens le monde komt dat doordat ze zich er zo goed in herkennen.
and it proves so popular among swedes because they see in it themselves, writes le monde, in this third installment in its series on humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was van 1991 tot in 2008 directeur van het maandblad le monde diplomatique.
he was the editor-in-chief of "le monde diplomatique" from 1991 until march 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik wens te reserveren bij villa le monde en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.
i wish to make a reservation at villa le monde and with this i am sending my booking request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter van de commissie heeft afgelopen vrijdag in le monde het volgende gezegd:
last friday, the president of the commission had this to say to le monde:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
als we deze bankier, die door le monde wordt geciteerd, mogen geloven, betekent […]
if the banker quoted by le monde is to believed, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben nogal verbaasd dat uw voorstellen in le monde zijn verschenen voordat u ze hier aan ons kwam presenteren.
i am rather surprised that we were able to read the various proposals you have outlined in le monde before you came to present them to the house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter van de commissie, u heeft met uw interview in le monde een verkeerd signaal afgegeven.
mr president of the commission, by your interview with le monde, you sent the wrong message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: