From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toelichting: afwijkingen tov de finse markka hebben betrekking op de periode vanaf 14 oktober 1996 en die tov de italiaanse lire op de periode vanaf 25 november 1996.
note: deviations against the finnish markka refer to the period from 14 october 1996 onwards, while deviations against the italian lira refer to the period from 25 november 1996 onwards.
de zohar verscheen voor het eerst in spanje in de dertiende eeuw, en werd uitgegeven door een joodse schrijver genaamd moses ben shem-tov de leon.
the zohar first appeared in spain in the 13th century, and was published by a jewish writer named moses de leon.