Results for trainingsinrichting translation from Dutch to English

de glijbaan aan een vliegtuig of een representatieve trainingsinrichting is bevestigd; en
the slide is fitted to an aeroplane or a representative training device; and

verschillentraining welke aanvullende kennis vereist, en training op een voor het vliegtuig geschikte trainingsinrichting.
differences training which requires additional knowledge and training on an appropriate training device for the aeroplane:

de bediening en het daadwerkelijk openen van alle normale en nooduitgangen voor evacuatie van passagiers in een luchtvaartuig of representatieve trainingsinrichting;
the operation and actual opening of all normal and emergency exits for passenger evacuation in an aircraft or representative training device;

de bediening en het daadwerkelijk openen van alle normale uitgangen en nooduitgangen voor evacuatie van passagiers in een vliegtuig of een representatieve trainingsinrichting;
the operation and actual opening of all normal and emergency exits for passenger evacuation in an aeroplane or representative training device;

elk lid van het cabinepersoneel alle normale uitgangen en nooduitgangen voor evacuatie van passagiers in een vliegtuig of een representatieve trainingsinrichting kan bedienen en daadwerkelijk kan openen; en
each cabin crew member operates and actually opens all normal and emergency exits for passenger evacuation in an aeroplane or representative training device; and

als een wijziging in de uitrusting en/of procedures op de typen of varianten waar op dat moment mee gevlogen wordt, aanvullende kennis vereist, en training op een geschikte trainingsinrichting.
when a change of equipment and/or procedures on types or variants currently operated, requires additional knowledge and training on an appropriate training device.

het programma voor training in het gebruik van de nood- en veiligheidsuitrusting mag met de toetsing van het gebruik van nood- en veiligheidsuitrusting worden gecombineerd, en dient in een vliegtuig of een geschikte alternatieve trainingsinrichting te worden uitgevoerd.
the emergency and safety equipment training programme may be combined with emergency and safety equipment checking and shall be conducted in an aeroplane or a suitable alternative training device.

er bij de conversietraining en, voor zover nodig bij de verschillentraining, aandacht wordt besteed aan het gebruik van alle veiligheidsuitrustingen en alle normale en noodprocedures die van toepassing zijn op het/de betrokken type of variant vliegtuig, en de instructie en oefeningen ofwel op een representatieve trainingsinrichting ofwel op het vliegtuig zelf worden gegeven.
conversion training, and if necessary differences training, includes the use of all safety equipment and all normal and emergency procedures applicable to the type or variant of aeroplane and involves training and practice on either a representative training device or on the actual aeroplane.