Results for transparantieregeling translation from Dutch to English

deze instrumenten zijn vergelijkbaar met aandelen en moeten dus onder dezelfde transparantieregeling vallen.
these instruments are similar to shares and should therefore be submitted to the same transparency regime.

in zeven lidstaten wordt reeds een dergelijke, specifiek op de effectenmarkt gerichte transparantieregeling op nationaal niveau toegepast.
already seven member states apply such a more securities market directed transparency regime at national level.

in de reacties op de raadplegingsronden werd de suggestie om met een dergelijke situatie in de algemene transparantieregeling op te nemen, ondersteund.
in the responses to the consultations, there was support for the idea of including such a situation in the general transparency system.

daarnaast moeten de juridische duidelijkheid en effectiviteit van de bestaande transparantieregeling worden vergroot, vooral als het gaat om de bekendmaking van bedrijfseigendom.
additionally, the legal clarity and effectiveness of the existing transparency regime needs to be increased, notably with respect to the disclosure of corporate ownership.

naast de transparantieregeling voor de kennisgeving en openbaarmaking van netto baisseposities in aandelen, is in het voorstel ook de verplichting opgenomen short orders te markeren.
in addition to the transparency regime for the notification and disclosure of net short positions for shares, the proposal includes a requirement for the marking of short orders.

de nieuwe faciliteit zal tevens voorzien in een nieuwe transparantieregeling voor de handel op niet-aandelenmarkten (bv. obligaties, gestructureerde financieringsproducten en derivaten).
the proposal will also introduce a new trade transparency regime for non-equities markets (i.e. bonds, structured finance products and derivatives).

daarom is voorzichtigheid geboden voordat beursspecifieke regelgeving en transparantieregels worden geëxtrapoleerd naar handel buiten de beurs waar marktdeelnemers met eigen vermogen handelen.
therefore, caution is needed before extrapolating exchange-type regulation and transparency rules to off-exchange trading where market participants place their own capital at risk.