Results for transportgewoonten translation from Dutch to English

om te vermijden dat het verkeer de socio-economische groei zal afremmen, is het absoluut noodzakelijk om alternatieven te zoeken voor de transportgewoonten.
in order to prevent that traffic becomes a barrier to the socio-economic development, it is absolutely necessary to look for transport alternatives.

het parlement moet vanavond duidelijk maken dat de bestaande transportgewoonten doorbroken kunnen worden, als men moderniseert, als men de havens mogelijkheden biedt en het politiek met elkander eens wordt.
the message from parliament this evening will be that by modernising, by giving the ports some opportunities and by being united, we can change transport habits.

en dan kunnen we verder praten. ik weet dat er grote verschillen zijn tussen de havens wat betreft overheidsfinanciering en kostenstructuur, maar laat ons voor ogen houden dat de werking van de markt alleen niet genoeg is om de transportgewoonten te veranderen.
i know that there are very large differences between ports as far as public-private partnership financing and harbour costs are concerned, but let us remember that we cannot change transport habits through market forces alone.