Ask Google

Results for transportproblemen translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

transportproblemen

English

transport problems

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dat gaat gepaard met milieu en transportproblemen.

English

This is coupled with environmental problems and transport issues.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Transportproblemen zoals gebroken ketting, defecte vijzel/ketting, motorproblemen etc.

English

Transport problems such as damaged or broken chains, defective auger/chain, motor problems etc.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit onderzoek zal vooral gericht worden op netwerkindustrieën, op transportproblemen en op supply chain management.

English

The main objects of investigation will be the network and utility industries, transportation, and supply chain management.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er zijn betere definities en de transportproblemen zijn wel degelijk opgenomen, maar zoals zal blijken niet voldoende.

English

Se han mejorado las definiciones y se han incluido los problemas de transporte, pero, como se podrá comprobar, esto no es suficiente.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Onderzoek naar en de introductie van nieuwe technieken en technologieën zijn van doorslaggevend belang om de Europese transportproblemen op te lossen.

English

La investigación y la introducción de nuevas técnicas y tecnologías resultan esenciales a la hora de resolver los problemas europeos de transporte.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Onderzoek naar en de introductie van nieuwe technieken en technologieën zijn van doorslaggevend belang om de Europese transportproblemen op te lossen.

English

Research on and the introduction of new techniques and technologies are of decisive importance for solving the European transport problem.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Flip VERWAAIJEN geeft aan dat die vergelijking is gemaakt, maar dat voorzichtig moet worden omgesprongen met cijfers van bedrijven met vergelijkbare transportproblemen.

English

Flip VERWAAIJEN said it was done but that one had to be careful about companies with similar transportation issues.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er zijn betere definities en de transportproblemen zijn wel degelijk opgenomen, maar zoals zal blijken niet voldoende. Dat is ook de kritiek van het Huis.

English

The definitions have been improved and the transport problems have been properly covered, but it is still not enough, in Parliament's view.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Veeleer ondersteunende maatregelen voor stedelijke mobiliteit zullen bijdragen om lokale transportproblemen aan te pakken (zie punt 2.2.3).

English

Rather, measures supporting sustainable urban mobility will help target localised transport problems (see section 2.2.3).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Van 1989 tot 2004 was Cramer lid van het Abgeordnetenhaus von Berlin, voornamelijk gericht op het vervoersbeleid van Berlijn en diende als woordvoerder voor transportproblemen voor Bündnis 90/Die Grünen in Berlijn.

English

The celebration was too much for Bishop Simon and he died and was buried in the church that he had built.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In de eerste plaats moet de controledichtheid worden vergroot, zowel binnen de EU als in derde landen, want meestal ontstaan transportproblemen niet door tekorten in de wetgeving maar bij de uitvoering daarvan.

English

En primer lugar, se debería aumentar la densidad de los controles, tanto dentro de la UE como también en terceros países, pues en la mayoría de los casos, los problemas de transporte no se deben a fallos en la legislación sino su cumplimiento.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In de eerste plaats moet de controledichtheid worden vergroot, zowel binnen de EU als in derde landen, want meestal ontstaan transportproblemen niet door tekorten in de wetgeving maar bij de uitvoering daarvan.

English

Firstly, the frequency of controls should be increased, both within the EU and in third countries. Transport problems usually occur not because of faults in the legislation, but in its execution.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

militair optreden, overheidsoptreden, weersomstandigheden, uitvallen van of storingen in telecommunicatie- en internetverbindingen, vertraging of tekortkoming in de nakoming van verplichtingen door toeleveranciers van Leverancier, transportproblemen en stakingen.

English

military action, government action, weather conditions, failure or disruptions in telecommunication and Internet connections, delays or shortcomings in the fulfilment of obligations by suppliers of the Supplier, shipment problems and strikes.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Doordat de markt op enig moment sterk terug liep en bovendien sprake was van transportproblemen (in het ijs vastzittende boten met als gevolg kwaliteitsproblemen), zijn problemen ontstaan met de afwikkeling van verkooptransacties met Russische afnemers.

English

As the market eventually substantially declined and there were also transport difficulties (icebound ships, leading to quality issues), problems arose with the settlement of sales transactions with Russian purchasers.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gebrek aan personeel, stakingen, ziekte van personeel, grondstoffentekort, transportproblemen, verlate aanlevering, -verkeers-, energie- of ICT-storing of ongeschiktheid van voor de uitvoering van de werkzaamheden benodigde goederen, liquiditeits- of solvabiliteitsproblemen aan de zijde van Opdrachtnemer of tekortschieten van door hem ingeschakelde derden.

English

a lack of personnel, strikes, illness of personnel, a shortage in raw materials, transport problems, delayed supply, traffic issues, power failures or ICT failures or unsuitability of goods used in the performance of the work, liquidity or solvency problems on the part of the Contractor or default on the part of third parties engaged by it.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Klant noch InternetVista zijn aansprakelijk voor schade uit hoofde van de niet-naleving of de laattijdige naleving van de contractuele verplichtingen als gevolg van overmacht, meer bepaald door oorlog, opstand, terrorisme, aanslagen, stakingen, sociale conflicten, ongevallen, brand, overstroming, telecommunicatiestoringen of een daad van derden (transportproblemen, verbindings- of communicatieproblemen, materiaalfouten, enzovoort).

English

Neither the Customer nor InternetVista are responsible for damages caused by the failure to respect or the belated respect of the contractual obligations due to reasons beyond their control, notably, war, riots, terrorism, attacks, strikes, industrial disputes, accidents, fires, flooding or telecommunication breakdowns or any third party wrongdoing (problems of transporting information, broken equipment, problems with links or telecommunications,...).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De notulen van de conferentie zeggen daarover: Staatssekretär Dr. Bühler liet weten dat het Generalgouvernement het zou toejuichen als de definitieve oplossing van dit probleem zou beginnen in het Generalgouvernement, omdat enerzijds het transportprobleem hier geen belangrijke rol speelde, en overwegingen van Arbeitseinsatz de voortgang van de Aktionen niet zouden belemmeren.

English

The minutes of the conference stated: Staatsekretär Dr Bühler announced that the Generalgouvernement would welcome it, if the final solution of this problem would begin in the Generalgouvernement, as on the one hand, the question of transport there played no major role, and consideration of labour supply would not hinder the course of the Aktionen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

1.6 Het vertrouwen onder bedrijven en consumenten moet worden bevorderd door tegelijkertijd andere wettelijke bepalingen vast te stellen, met name een richtlijn inzake pakketbezorging – om de transportproblemen en de kosten te verminderen via meer concurrentie – en een evenwichtige herziening van het Europese auteursrecht.

English

1.6 Confidence among companies and consumers should be fostered through the parallel adoption of other legal provisions, in particular a directive on parcel delivery – to alleviate transport problems and reduce costs through more competition – and a balanced revision of EU copyright rules.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het Comité is zich bewust van de veiligheids-, opslag- en transportproblemen die deze operatie voor centrale banken en bankwezen met zich mee zou brengen, maar deze problemen kunnen niet worden voorkomen, zelfs niet indien de omschakeling vanaf het begin van fase C zou plaatsvinden.

English

Furthermore, the Committee is well aware of the security, storage and transport problems this would cause for the central banks and the banking system, but in any case, these problems could not be avoided even if the changeover were to start at the beginning of phase C.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK