Results for transportschepen translation from Dutch to English

kleine transportschepen stoomden de rivier op naar menggala.
in the interim the japanese had completely taken palembang and had destroyed the oil refineries at two smaller stations.

de soldaten en de transportschepen werden verzameld in annapolis.
the soldiers and transports for the expedition assembled at annapolis.

die avond arriveerden de transportschepen met de soldaten aan boord.
near midnight, the ship was towed close to the fort's seawall and set on fire.

weer andere werden omgebouwd tot snelle transportschepen met de aanduiding apd.
sixteen were converted to high-speed transports with the designation apd.

== soorten schepen ==vanaf de tweede wereldoorlog werden speciale transportschepen ontworpen.
the sides of the ships were bullet proof, and was designed with a ramp on the bow for disembarkation.

op 1 juli voer het naar tonga als onderdeel van een konvooi met vijf transportschepen met het 2nd marine regiment.
on 1 july, she sailed for the tonga islands as part of the convoy for the five transports carrying the 2nd marine regiment.

tijdens de afgelopen vergaderperiode kreeg ik de gelegenheid een reisje te maken op een van de transportschepen voor olie en aardgas.
last part-session i took the opportunity to take a trip on one of the barges carrying petroleum and natural gas.

de transportschepen met begeleidende kanonneerboten waren intussen aangekomen bij ashby harbor, in het centraal deel van het eiland.
the army transports, accompanied by its gunboats, had in the meantime arrived at ashby harbor, near the midpoint of the island.

het werd ochtend toen de overlevenden van de uss walke en uss preston getuigen waren van het einde van een viertal tijdens de nacht gestrande japanse transportschepen.
at dawn, however, "walke"s survivors, and those from "preston", witnessed the end of a quartet of japanese transports beached during the night.

niettemin konden pas in juni, na geheime en moeilijke onderhandelingen onder leiding van bentinck met de aarzelende amsterdam burgemeesters in juni 260 transportschepen worden gehuurd.
nevertheless, only after secret and difficult negotiations by bentinck with the hesitant amsterdam burgomasters during june could 260 transports be hired.

dezelfde dag kwam karl dönitz met het plan voor de type xx u-boot, grote transportschepen die pas in de zomer van 1945 klaar zouden zijn.
on that same day karl dönitz stopped construction on the type xx u-boats, large transport boats that would not have been ready until mid-1945.

als de afleiding werkte, zouden de andere twee groepen, die voornamelijk uit gevechtsschepen bestonden, komen vanuit het westen om de amerikaanse transportschepen vernietigen.
the imperial navy's plan was to attack in three major task groups.

twee transportschepen met splijtstof die eerder door japan waren geweigerd omdat de veiligheidsgegevens door bnfl waren vervalst, naderen precies op dit moment de europese kusten, op weg naar de nauwe ierse zee.
at this very moment two shipments of nuclear fuel which were rejected by japan because of the falsification of safety data by bnfl are approaching the shores of europe, and will enter the narrow confines of the irish sea.

=== tweede wereldoorlog ===gedurende de slag in de golf van leyte gebruikte admiraal takeo kurita de straat om de amerikaanse transportschepen te bereiken die geankerd lagen in de golf van leyte.
it separates the bicol peninsula of luzon island from the island of samar in the south.

maar commissaris, we kunnen nu wel de technische voorschriften vastleggen, maar daar hoort nog iets bij: transportschepen horen erbij en dat heeft het recente ongeluk op het meer in catalonië ons onlangs weer geleerd.
we can lay down the technical rules, commissioner, yes, but there is more to it than that: vessels which carry passengers and freight are involved, as the recent accident at sea off catalonia again reminded us.

de meeste schepen vielen de bovenste batterij aan terwijl de "carondelet" en de "fairplay" de onderste batterije aanvielen en de twee transportschepen heroverden.
logan made it as far as louisville by december 15, but on that day the battle of nashville had finally begun.

in vila garcia de arousa werden op een door het efro gefinancierde kade reservoirs voor 80 miljoen kubieke meter koolwaterstof gebouwd.de ongelukken die zich bij de bediening van deze reservoirs of met de transportschepen kunnen voordoen, betekenen een gevaar voor de visserij, die maar liefst 18.000 mensen tewerkstelt.
in vila garcia de arousa, repositories have been installed in a wharf financed by the erdf to hold 80 000 cubic metres of hydrocarbons, which pose a serious threat to fishing and related activities which provide jobs for 18 000 people, if these hydrocarbons are handled on a regular basis or if accidents with transporting vessels occur.