Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korte transportwegen voor de grondstof omdat het hout uit bossen in onze omgeving komt.
short routes of transportation for the raw material, since the wood comes from the domestic forests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast wijst hij op de toenemende diversifiëring van energiebronnen, waardoor nieuwe transportwegen nodig zijn.
in a further point, he mentioned the growing diversification of energy sources, which made new transport routes necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de unie wil de import van aardgas en -olie uit de regio verhogen en de transportwegen diversifiëren.
the union wants to increase imports of natural gas and oil from the region and diversify transit routes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
een voorbeeld is de vervoerssector: we moeten zien dat we transportwegen krijgen waardoor heel europa zich kan ontwikkelen.
take the transport area, for example. we must ensure that we have transport routes enabling the whole of europe to be developed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de bedrijven die gevestigd zijn op valuepark terneuzen hebben kosteneffectieve transportmogelijkheden en een optimale aansluiting op de europese transportwegen via spoor, weg en binnenlandse waterwegen.
the businesses at the valuepark have costeffective transport options as well as an optimal connection to the european transport axes for railway, inland shipping and road transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de beslissende voorwaarde om de crisis te kunnen overwinnen, is echter het plannen en doortrekken van transportwegen via georgië naar europa, alsook energienetwerken voor aardolie en de daaruit te winnen producten.
a crucial precondition for overcoming the economic crisis, however, is the planning and extension of transport links via georgia to the european union, as well as infrastructure networks for oil and oil products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als wij echter telkens weer voor de regionale productie opkomen, als wij lange transportwegen willen verkorten, als de belasting van bestaande slachthuizen maar normaal is, dan zou ook dit amendement moeten worden aanvaard.
however, since we repeatedly advocate regional production, since we wish to phase out long routes, and since the utilization of existing slaughterhouses is only sensible, this amendment should be adopted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze bevinden zich altijd in de buurt van de klant en garanderen zo een hoge beschikbaarheid en flexibele en snelle levering op de bouwplaatsen. bovendien dragen kortere transportwegen wezenlijk bij tot een lagere co2-uitstoot.
with their proximity to customers they ensure high availability as well as flexible and fast delivery to construction sites. furthermore, short delivery paths reduce co2 emissions in the long term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transportweg voor de energie
energy route
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: