Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit besluit treed in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
this decision shall enter into force on the date of its adoption.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de wijzigingen treden in werking
the amendments shall enter into force
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
deze aanpassingen treden in werking op [datum].
these adaptations shall take effect from [date].
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze aanpassingen treden in werking op 28 juni 2007.
these adaptations shall take effect from 28 june 2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beide richtlijnen treden in werking op 1 januari 2000.
both directives will enter into force on 1 january 2000.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze richtlijn treed in werking op de dag van haar bekendmaking in het publikatieblad van de europese gemeenschappen.
this directive shall enter into force on the day of its publication in the official journal of the european communities.
de zes regelgevingsbesluiten treden in werking op de twintigste dag na de bekendmaking ervan in het publicatieblad, waarschijnlijk in mei.
the six legislative acts will enter into force 20 days after publication in the official journal, expected in may.