Results for trekken met elkaar op translation from Dutch to English

met elkaar verweven
intertwined

communiceer met elkaar.
communicate with each other.

ze heffen elkaar op.
on the other hand, the markets of western europe are virtually closed to them.

met elkaar verbonden onderstations
interconnected control positions

aanslagen volgen elkaar op.
the assaults are relentless.

deze volgden allemaal elkaar op.
they followed each other.

de twee hadden dan nog niet zo veel met elkaar op.
originally, the two were unable to decide on a drummer.

leg ze naast elkaar op het bord.
place them next to each other on the plate.

1. tel alle enquêtes bij elkaar op.
1. count all the surveys.

het gaat ook om een waardige omgang met elkaar op het werk.
it is also about dignity in the workplace.

kunnen we elkaar op deze dag ontmoeten dan
this date suits you to have a meetin

die elkaar op een ontspannen wijze ontmoeten.
meet each other informally.

soms trekken mannetjes (voornamelijk jonge) met elkaar op, in groepen tot zo'n zeven dieren.
elands are capable of jumping up to from a standing start when startled (up to for young elands).

ik wil de vergelijking trekken met mijn eigen land.
take my own country, for example.

wij moeten met elkaar op een andere manier in debat gaan, niet zo.
we should enter into a debate with each other in a different manner, not like this.

nederlandse producentenorganisaties controleren elkaar op quota-overschrijdingen.
dutch producer organisations inspect each other to see if quotas have been exceeded.

we praten met elkaar op voet van gelijkheid, alsof we elkaar al een hele tijd kennen.
we speak together on equal terms as if we have known each other for a long time.

maar wij moeten er met elkaar op letten dat deze weg niet leidt naar een moeras van onzekerheid.
but we must all ensure that it does not lead to a slough of uncertainty.

de producenten van mobiele-communicatieapparatuur concurreren reeds met elkaar, op basis van gemeenschappelijke normen.
mobile equipment manufacturers already compete with each other, around a common set of standards.

een ideale keus voor twee gezinnen die met elkaar op vakantie gaan en toch een stukje privacy op prijs stellen.
this is an ideal choice for two families who would like to go on holiday together but also enjoy a little privacy!