Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elke riem moet tussen de klauwen van een trektestmachine worden geklemd.
each strap shall be gripped between the clamps of a tensile strength-testing machine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
de sluiting en het verstelsysteem moeten aan de trektestmachine worden vastgemaakt door middel van de delen van de veiligheidsgordel waaraan zij gewoonlijk zijn vastgemaakt; de belasting wordt dan tot 980 dan opgevoerd.
the buckle and the adjusting device shall be connected to the tensile-testing apparatus by the parts of the belt assembly to which they are normally attached, and the load shall then build up to 980 dan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de sluiting en het verstelsysteem moeten aan de trektestmachine worden vastgemaakt door middel van de delen van de veiligheidsgordel waaraan zij gewoonlijk zijn vastgemaakt; de belasting wordt dan tot 980 dan opgevoerd.
the buckle and the adjusting device shall be connected to the tensile-testing apparatus by the parts of the belt assembly to which they are normally attached, and the load shall then build up to 980 dan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: