From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangezien cruijff langdurig geblesseerd was geweest, vond hij dat mühren dan maar zijn tricot met nummer 9 moest nemen.
in this game, he did not wear his usual number 9, which was in use by gerrie mühren, but instead used number 14.
er zijn veel kandidaat-lidstaten die maar al te graag het gele tricot zouden dragen; ik denk dat ze het allemaal aanhebben.
there are many candidate countries that would like to be wearing that maillot jaune, i think they are all wearing them.
we dekken het hoofd en de schouders af met strak aangetrokken plastic huishoudfolie. daarover trekken we de tricot stof strak. we zetten het vast met knijpers en doen een elastiekje om het hoofd.
we cover the head and shoulders with tight attracted cling film. on that we draw the tricot fabric taut. we put it in place with clips and do a rubber band around the head.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eindelijk viel het hun in, dat hunne huid sprekend op een vleeschkleurig tricot geleek; dientengevolge werd er in het zand een cirkel getrokken en een paardenspel vertoond, met drie clowns, want geen hunner wilde die schitterende rol aan den anderen afstaan.
finally it occurred to them that their naked skin represented flesh-colored "tights" very fairly; so they drew a ring in the sand and had a circus--with three clowns in it, for none would yield this proudest post to his neighbor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
41; d. tricot, „les critères de la gestion de fait”, dr. en patr. jan. 1996, blz. 24, geciteerd door b. grimonprez, (eerder vermeld), punt 13.
41; d. tricot, ‘les critères de la gestion de fait’, dr. et patr. january 1996, p. 24, cited by b. grimonprez, cited above, point 13.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: