From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze waren met een trilplaat bezig wat niet alleen veel lawaai maakt, maar ook aardig doortrilt tot bij mij in bed wat dus weer meer pijn veroorzaakte.
of course this machine made a lot of noise, but not only this, it also trembled through till in my bed and this caused me more pain.
deze onderneming, die in 2004 werd opgericht, is een puur productiebedrijf voor de productie van onze veel gevraagde sorteergrijper, onze testwinnende trilplaat en andere componenten.
this company, which opened in 2004, is purely a production company and handles the manufacture of our popular sorting grab, test-winning ground compactor and component production.
een elektromechanisch toestel (zogenoemde „trilplaat”), bestaande uit een stalen plaat en een centrale kolom die is voorzien van een handgreep en een bedieningspaneel.
electromechanical machine (so-called ‘vibrating platform’), comprising a steel platform and a central column equipped with a handle and a control panel.
