Results for trombolyse translation from Dutch to English

trombolyse
thrombolysis

trombolyse, therapeutische
thrombolytic therapy

antimicrobiële resistentie; trombolyse bij een acuut myocardiaal infarct.
• use of medicinal products in pregnancy • xenogenic cell therapy – other tasks: • new modified formulations of acetyl salicylic acid in the secondary prevention of cardiovascular events:

coronaire trombolyse kan aritmieën geassocieerd met reperfusie tot gevolg hebben.
coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.

coronair-trombolyse kan aanleiding geven tot ritmestoornissen als gevolg van de reperfusie.
coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.

hemodynamisch instabiele pe-patiënten of patiënten die trombolyse of pulmonale embolectomie nodig hebben
haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy

patiënten die een trombolyse, een embolectomie of een vena cava filter nodig hadden, werden uitgesloten.
patients who required thrombolysis or embolectomy or vena cava filter were excluded.

er is beperkte ervaring met de behandeling met fondaparinux bij hemodynamisch instabiele patiënten en geen ervaring bij patiënten die een trombolyse, een embolectomie of een plaatsing van een vena el
do not administer intramuscularly. lo there is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients no

de toediening van eptifibatide wordt geassocieerd met een stijging van ernstige en lichte bloedingen zoals geclassificeerd volgens de criteria van de onderzoeksgroep trombolyse bij myocardinfarct (timi).
administration of eptifibatide is associated with an increase in major and minor bleeding, as classified by the criteria of the thrombolysis in myocardial infarction (timi) study group.

het is een trombolytisch geneesmiddel, bestemd voor het oplossen van bloedstolsels die zijn ontstaan in bepaalde bloedvaten en om de bloedvoorziening in deze verstopte bloedvaten weer te herstellen (= trombolyse).
it is a thrombolytic medicine used to dissolve blood clots that have formed in certain blood vessels and to restore the blood flow in these blocked vessels (=thrombolysis).

de startdosis van acetylsalicylzuur vóór starten van de trombolyse dient minimaal 250 mg (250 – 350 mg) te bedragen, gevolgd door 75-150 mg per dag tot minimaal de dag van ontslag uit het ziekenhuis.
the initial dose of acetylsalicylic acid prior to thrombolysis should be at least 250 mg (250 – 350 mg) followed by 75 – 150 mg/day at least until discharge.