Results for trouwe klant translation from Dutch to English

ik ben een trouwe klant van het vragenuur.
i am a loyal customer of question time.

trouwe donor
regular donor

ik ben een trouwe klant van het vragenuur. ik bereid mijn vragen dus voor.
como participante asiduo en el turno de preguntas suelo preparar mis preguntas.

daar zie ik u niet vaak, nee, een trouwe klant was u daar niet, maar liever laat dan nooit.
you are not often in attendance here. no, he does not often attend, but it is great when he does.

ik ben een trouwe klant. je hebt mijn eerste keuze geweest, en hier ben fermato.non perdetemi straat.
i am a loyal customer. you have been my first choice, and here i fermato.non perdetemi street.

in tegenstelling tot het beginsel van de particuliere schuldeiser in een markteconomie speelt het concept van de trouwe klant bij de beslissing van de staat geen rol.
contrary to a private market creditor, the concept of an existing customer’s loyalty has no bearing on the decision of the state.

met andere woorden, de trouwe klant die bij east west estate een groot aantal documenten laat vertalen, betaalt steeds minder voor zijn vertalingen.
in other words, a loyal customer who gets east west estate to handle a large number of documents will pay less and less for the translations.

voorts heeft het comité van gedachten gewisseld over kortingen voor trouwe klanten.
furthermore, the cc discussed loyalty/fidelity rebates and discounts.

het was een geweldige avond met al onze vrienden, familie en trouwe klanten.
it was a terrific evening with all our friends, family and loyal customers.

deze persoonlijke aandacht voor detail zorgt ervoor succesvolle evenementen, en trouwe klanten.
this personal attention to detail helps ensure successful events, and loyal customers.

het casino beloont trouwe klanten echt. dit heeft dus heel goed gewerkt en werd goed ontvangen.
so that’s worked really well and the take up on that has been.

daarbij voegt morningstar het objectieve perspectief toe, wat leidt tot een hogere mate van beleggersvertrouwen en trouwe klanten.
in addition, morningstar provides an objective perspective that supports a higher level of investor confidence, awareness, and involvement.

er is echter consensus bereikt over het punt dat het door marktmacht waarschijnlijker wordt dat kortingen voor trouwe klanten mededingingsverstorende effecten hebben.
there was consensus, however, on the point that market power makes it more likely that fidelity discounts will have anticompetitive effects.

profiterend van de bonussen die subsidies aan haar trouwe klanten caffe.com, kocht ik het tegen een concurrerende prijs.
taking advantage of the bonuses that caffe.com grants to its loyal customers, i purchased it at a competitive price.

deze verandering van eigenaar van het merk tictacphoto heeft geen gevolgen voor de klanten van tictacphoto. trouwe klanten kunnen zonder problemen hun fotoproducten blijven bestellen.
this change of ownership of the tictacphoto brand will not have any consequences for tictacphoto’s customers. loyal customers can continue to order their photo products as before without any worries.

de volgende stap bestond uit toegang tot onze lounges, oases van rust op de luchthaven en een welkome ontsnapping aan de hectiek van de terminal voor onze trouwe klanten tijdens hun wereldreizen.
the next step was lounge access , an oasis in the airport, a welcome respite from the pace of the terminal for our loyal customers on their travels around the world.

de inkt is ook beschikbaar voor bestaande klanten om betere prestaties te halen met hun bestaande printer*, zodat onze trouwe klanten kunnen profiteren van de laatste technologische ontwikkelingen.
it is also available as a performance upgrade to existing printers*, enabling our loyal customers to benefit from the latest technology developments.

het plan is toegespitst op de sectoren met de meest trouwe klanten: de openbare sector, de defensie- en beveiligingssector en de telecommunicatie-exploitanten.
the plan targets those sectors where customers are the most faithful: the public sector, defence and security, and telecommunications operators.

maar vaker wel dan niet verschaffen die banken de middelen aan trouwe klanten, die al een relatief goede toegang tot financiering hebben, en niet aan de kmo's, die daaraan het meest behoefte hebben.
more often than not, however, the commercial banks provide the resources not to the smes which need them most, but to their loyal customers, which already have relatively good access to finance.

trouw
loyalty