From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
janssen cilag 1 rue desmoulins tsa 91003 92787 issy les moulineaux cedex 9 frankrijk
janssen cilag 1 rue desmoulins tsa 91003 92787 issy les moulineaux cedex 9 france
de volgende items zijn ofwel verboden of zijn geclassificeerd als gevaarlijke goederen of wapens die beperkt worden voor vervoer door de lucht en zullen in beslag worden genomen door de tsa:
the following items are either prohibited from being carried on or classified as dangerous goods or weapons which are restricted for transport by air and will be confiscated by the tsa:
mevrouw de voorzitter, geachte commissaris, geachte afgevaardigden, het europees parlement veroordeelt het door de iraanse autoriteiten gevoerde beleid van schending van de mensenrechten op vastberaden, duidelijke en beslissende manier -ook omwille van de vervolging van salman rushdie -zonneklaar in de opeenvolgdende schendingen van de rechten van de mens, in de gevangenis van tsa qui en in de internationale terroristische daden, waaraan de iraanse regering mogelijk ten gronde ligt.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, the european parliament has taken a firm, clear and determined position to condemn the policy of violating human rights pursued by the iranian authorities -including the persecution against salman rushdie, which are quite obvious successive violations of human rights, which are quite obvious at the sarqi prison, which are quite obvious in international terrorism, which may be inspired by the iranian government.