Results for tsaar translation from Dutch to English

tsaar
tsar

er was geen tsaar meer.
the tsar was gone.

de tsaar komt eraan!
the tsar is coming!

god, behoed de tsaar!
"god save the tsar!

moet de tsaar afstand doen of niet?
should the czar abdicate or not?

de toorn van de tsaar was verschrikkelijk.
the minorities had very little voice in the government.

* 23 - tsaar paul i van rusland vermoord.
* march 23 – emperor paul i of russia is murdered.

** 1676 - feodor iii wordt tsaar van rusland.
*1676 – feodor iii becomes tsar of russia.

de tsaar beval hem het telegram terug te geven.
the czar ordered the telegram returned to him.

maar ziet, daar heeft de tsaar er nog eens over gedacht.
but at this point the czar again changed his mind.

de tsaar is met hen — zij zijn de mannen van de tsaar.
the tsar is with them, and they are his men.

de kerk werd gebouwd als eerbetoon aan tsaar nicolaas i van rusland.
the church was originally built from 1830-1852 as a tribute to the grand duke of finland, tsar nicholas i of russia.

* tsaar peter de grote richt in rusland de procuratura op.
* peter the great of russia creates the table of ranks.

dit alles werd de 1ste maart ’s avonds aan de tsaar gemeld.
all this was communicated to the czar on the evening of march 1.

de tsaar bezocht de tuinen regelmatig, zelfs als bidloo niet thuis was.
== bidloo's gardens ==bidloo laid out extensive gardens on the hospital estate, including ponds, statues, a triumphal arch, and a botanical garden based on the hortus botanicus in leiden.

de russische troepen onder leiding van tsaar ivan iv opereerden vanaf het fort sviyazhsk.
the forces of ivan iv operated from the russian castle of sviyazhsk.

vroeger luidde het: "rusland is groot en de tsaar is ver weg" .
'russia is great, and the tsar is far away' is what they used to say.

daarin, de tsaar te verjagen, de kapitalisten te verdrijven, de kapitalistenklasse af te schaffen.
it consists in overthrowing the tsar, overthrowing the capitalists, and abolishing the capitalist class.

in moskou had de tsaar, zwervend door de duits-nederlandse wijk, de zaankanter gerrit kist ontmoet.
peter had met the zaandam blacksmith and craftsman gerrit kist when kist had worked for the czar in moscow.

de russische tsaar werd daarom de "witte tsaar" genoemd::""sunt qui principem moscovuiae album regem nuncupant.
the russian tsar was thus called the "white tsar": "sunt qui principem moscovuiae album regem nuncupant.