Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irritant pour les yeux.
irritant pour les yeux.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enquêtes pour les membres
membership surveys
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
toxique pour les abeilles.
toxique pour les abeilles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
irritant pour les voies respiratoires.
irritant pour les voies respiratoires.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les Étas-unis d'amérique
pour les Étas-unis d'amérique
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les États-unis d'amérique
pour les États-unis d'amérique
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
irritant pour les voies respiratoires et la peau.
irritant pour les voies respiratoires et la peau.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"programme du hcr pour les rÉfugiÉs / aru"
'programme du hcr pour les rÉfugiÉs / aru'
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commissariat général pour les relations internationales de la communauté française de belgique
conseil central de l'economie — centrale raad voor het bedrijfsleven conseil économique et social de la région wallonne
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à 20% du coût éligible pour les projets prioritaire
jusqu’à 20% du coût éligible pour les projets prioritaire
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises
institut des comptes nationaux — instituut voor de nationale rekeningen institut d'expertise vétérinaire — instituut voor veterinaire keuring
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
‑ fonds d'action sociale pour les travailleurs immigrés et leurs familles
fonds d'action sociale pour les travailleurs immigrés et leurs familles
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à 10% du coût éligible pour les autres projets d'intérêt commun
jusqu’à 10% du coût éligible pour les autres projets d’intérêt commun
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme est idéal pour les entreprises qui ont une vaste base d'affiliés ou qui souhaitent en créer une.
this program is perfect for companies that have a large membership base, or are looking to build one.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in het frans “sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
in french “sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, ik zou graag een voorstel doen om in de franse versie centres d'hébergement pour les refugiées te vervangen door centres de rétention .
mr president, i would like to make a proposal to replace, in the french version, 'centres d'hébergement pour les réfugiées by 'centres de rétention '.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"au programme du hcr pour les rÉfugiÉs sahraouis / arzew" te leveren op gestandaardiseerde paletten onder plastic folie 11.
'au programme du hcr pour les rÉfugiÉs sahraouis / arzew` to be delivered on standard pallets wrapped in plastic shrinked cover 11.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 "sonates en trio pour les flûtes traversières et a bec, violon, hautbois" (1712)* op.
3 "sonates en trio pour les flûtes traversières et a bec, violon, hautbois" (1712)* op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.