Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chem d (it)
chem d (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sig.na d (it)
sig.na d (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frans – tu me plais
french – tu me plais
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) it-oplossingen voor aantrekkelijke spoorvervoerdiensten;
(d) it solutions for attractive railway services;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d it is duidelijk een molen van een nieuwe generatie.
i t's obvious that this is a mill of the next generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d it zijn de belangrijkste wijzigingen die de commissie voorstelt :
the main changes proposed by the commission are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d it is voor het eerst dat ik een kraan van dit type zie.
i t's the first time that i've seen a crane of this type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij doen d it werk tijdens hun verblijf aldaar, op weg naar edentia.
they do this work as they tarry en route to edentia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d it is geen gemakkelijke plek en het is wellicht best om te beginnen met een wandelingetje er omheen.
t his is not an easy place to visit. it's probably best to start with a walk around the premises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d it is een stevig gebouw, maar de natuur weet van aanpakken en weldra zal het geheel ontoegankelijk zijn.
t his is a huge building but nature is claiming its rights and the structure will be inaccessible before long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d it betekent dat er minder mensen zijn en een veel schoner water is. ideaal voor diegene die zoeken naar rust .
ideal for those seeking tranquility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d it betekent dat richard de waarheid sprak op dag 3 en dat dit een maandag of dinsdag is. dag 2 is dus een zondag of een maandag.
because the statement on day 2 must be untrue, we can conclude that day 2 is a monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast moet in d, it, fin, sw en het vk meer worden gedaan ter vergroting van de doeltreffendheid van de actieve arbeidsmarktmaatregelen voor de herintegratie van langdurig werklozen op de arbeidsmarkt.
in addition, more needs to be done in d, it, fin, sw and uk to increase the efficiency of active labour market policies in re-integrating long-term unemployed into the labour market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d it is een van de klassiekers onder de vragen over het christelijk geloof: hoe kan een god van liefde iemand naar de hel sturen? welnu, daar zijn meerdere antwoorden op te geven.
o ne of the classic problems that people bring up is: how can a god of love send anybody to hell? well, there are several answers to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) it-capaciteitsopbouw, namelijk ontwikkeling, onderhoud, exploitatie en kwaliteitsborging, van de in punt 4 van bijlage ii genoemde eu-componenten in de volgende systemen:
(d) it capacity building, namely development, maintenance, operation and quality control, of union components set out in point 4 of annex ii of the following systems:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: