Results for tuinbouwbedrijven translation from Dutch to English

andere tuinbouwbedrijven
other horticulture

a.akkerbouw- en tuinbouwbedrijven
a.farms producing plants and plant products

9.03.1. hoofdproduktierichting 20 (gespecialiseerde tuinbouwbedrijven)
9.03.1. principal type 20: (specialist horticulture)

met de groei van de steden ontstonden er ook hoogwaardige tuinbouwbedrijven in de buitenwijken.
according to a survey in 1162, tea plantations were spread across 66 prefectures in 244 counties.

het is in deze periode dat de eerste tuinbouwbedrijven ook groenten onder glas beginnen telen.
it was in this period that the first growers started growing vegetables under glass too.

instructies van 16 november 1982 inzake toekenning van investeringssubsidies aan fruitteelt- en tuinbouwbedrijven.
directives of 16 november 1982 on investment grants for fruit and horticultural holdings.

wij zijn erg verheugd en trots op deze notering in de lijst van meest toonaangevende nederlandse tuinbouwbedrijven.
we’re both proud and delighted to be ranked so high on this list of leading companies in dutch horticulture.

bovendien worden tuinbouwbedrijven in het voorstel van de commissie van de voordelen van de maatregelen voor plattelandsontwikkeling uitgesloten.
in addition, the commission's proposal will exclude fruit and vegetable growers from the benefits of the rural development measures.

regeling ontwikkeling landbouw - en tuinbouwbedrijven 1973 ( wettelijke maatregel 1973 nr . 2205 ) ;
whereas on 22 may 1974 the government of the united kingdom, pursuant to article 17 (4) of directive no 72/159/eec, notified the following instruments: - the farm and horticulture development regulations 1973 (statutory instruments 1973 no 2205),

op ongeveer 60 % van de nederlandse tuinbouwbedrijven moeten de stookketels in een nabije toekomst worden vervangen;
the boilers will have to be replaced in the near future on about 60 % of dutch horticultural holdings,

in veel tuinbouwbedrijven maakt de kostprijs voor de benodigde warmte en elektriciteit 30% (!) uit van de kostenposten.
you know as no other that the price for the energy that your installation finally furnishes heavily presses on your expense post. in many garden construction companies, the cost price makes for the required heat and electricity 30% (!) from of the expense post.

statutory instrument nr. 1295 van 1986 betreffende de regeling ontwikkeling landbouw- en tuinbouwbedrijven 1986 (wijzigingen);
statutory instrument no 1295 of 1986 containing the farm and horticulture development (amendment) regulations 1986;

ook commerciële tuinbouwbedrijven zijn bang dat het beleid nadelig voor hen zou kunnen uitpakken en hen zou dwingen een beperkt aantal dure zaden in te kopen bij grote zaadproducenten.
commercial farmers have also been concerned that they too could lose out and be forced always to buy a limited number of expensive seed strains from big seed breeding companies.

het contract tussen het landbouwschap en de gasunie heeft betrekking op de aankoop van ongeveer 2,4 miljard kubieke meter aardgas per jaar voor ongeveer 8 000 tuinbouwbedrijven.
the contract concluded between the landbouwschap and gasunie involves the purchase of around 2 400 million m3 of natural gas per year for about 8 000 horticulturists.

vegebe werkt samen met de landbouworganisaties bb en abs aan een volledige omkadering van de contracten tussen de land- en tuinbouwbedrijven enerzijds en de handel en verwerking anderzijds.
vegebe cooperates with the agricultural organisations bb and abs on a complete framework of reference for the contracts between the agricultural and horticultural companies on the one hand and trade and processing on the other hand.

1 . de populatie van de landbouwbedrijven wordt aan de hand van de bij de land - en tuinbouwtelling van juni 1975 verkregen inlichtingen in twee strata verdeeld : landbouwbedrijven en tuinbouwbedrijven .
1. the population of the agricultural holdings shall be divided into two strata on the basis of information derived from the census of agriculture and horticulture of june 1975.

3 . de tuinbouwbedrijven worden verdeeld : a ) naar de oppervlakte cultuurgrond in twee strata : van minder dan 5 ha , van 5 ha en meer ;
3. the horticultural holdings shall be divided: (a) according to agricultural area utilized into two strata : less than five hectares and five hectares and above;

desalniettemin stuit het voorstel tot beperking van de verkrijgbaarheid van traditionele zaden, met name zaden voor fruit en groenten voor amateurverbouwers, en van commerciële zaden die door kleine tuinbouwbedrijven worden gebruikt, op grote weerstand van bijvoorbeeld bekende en gerespecteerde instanties als de henry doubleday research association.
however, the proposal to limit the availability of traditional varieties of seeds, particularly for fruit and vegetables used by amateur gardeners as well as those used commercially by smaller farms, has led to deep opposition being expressed by such well known and respected bodies as the henry doubleday research association.

1 . het door de belgische regering op 16 juli 1974 medegedeelde koninklijke besluit van 21 juni 1974 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven en het ministerieel besluit van 21 juni 1974 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven en het koninklijk besluit van 11 juli 1974 betreffende de toekenning van toelagen voor het houden van bedrijfseconomische boekhoudingen en de medewerking van correspondenten , van landen tuinbouwverenigingen en erkende inrichtingen aan de voorlichting van de doelmatige bedrijfsleiding van land - en tuinbouwbedrijven voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de gemeenschap aan de in artikel 15 van richtlijn nr . 72/159/eeg bedoelde gemeenschappelijke actie .
1. the royal decree of 21 june 1974 on the modernization of farms, the ministerial decree of 21 june 1974 on the modernization of farms, and the royal decree of 11 july 1974 on the granting of subsidies for the keeping of management accounts and the cooperation of agents, agricultural and horticultural associations and recognized institutions in the promotion of rational methods of management of agricultural and horticultural enterprises, as notified by the belgian government on 16 july 1974, satisfy the conditions for financial contribution by the community to common measures within the meaning of article 15 of directive no 72/159/eec.