Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indien haalbaar, tussenstations,
where practicable, intermediate station stops,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vóór aankomst op alle tussenstations:
before arrival at all intermediate station stops:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
op vertrekstation en grote tussenstations:
at station of departure and major intermediate station stops:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaling van op tussenstations uit te voeren werkzaamheden.
definitions of activity to be undertaken at any intermediate point en route,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste financiële transfers zijn voorlopig heel onrechtstreeks en via vele tussenstations.
at present, most financial transfers are very indirect, passing through many intermediate stations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
deze informatie, tussenstations, als mede de exacte tijd van aankomst kunt u gemakkelijk in de reisinformatie raadplegen.
where do i have to change? your travel information will tell you this at a glance, as well as the exact time of arrival and interim stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de opsomming van tussenstations of andere haltes langs het voorgestelde vervoerspad met datums en tijden van aankomst en vertrek aldaar.
intermediate stops or other designated points along the proposed path with date/time at which the proposed train is due to arrive at an intermediate point and the date/time that the train is due to depart from an intermediate point.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ook betwijfelen sommige respondenten de meerwaarde van ‘extra tussenstations’ en wordt gewezen op het risico dat de besluitvorming in de ogen van de burgers nog ondoorgrondelijker wordt.
some have questioned the added value of ‘additional’ intervening layers and point to the risk of even less comprehensible decision-taking in the eyes of citizens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specificatie van het vervoerspadgedeelte zoals verschaft door de infrastructuurbeheerder: van het station van oorsprong tot het eerste tussenstation, vandaar tot enigerlei andere tussenstations en van het laatste tussenstation tot het station van bestemming van het vervoerspad.
destination of the train path, which means the place where the path will end together with date and time at which a train is due to arrive at that destination, description of the journey section, which defines the data provided by the im for each accepted journey section — from the start to the first intermediate stop, further intermediate stops and from the final intermediate stop to the end of the accepted journey.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: