Results for twee tijden translation from Dutch to English

tijd tussen twee revisies
time between overhauls

de tijd tussen de twee data
the amount of time between data points

twee paar, 15% van de tijd
two pair 5% of the time

stel de tijd tussen twee letters in.
set the time between 2 letters.

variantie van twee monsters met dode tijd nul
two-sample zero dead-time variance

activiteiten in de tijd tussen de twee mandaatsperiodes
activities during the interregnum period

dit was klaar in twee of drie dagen tijd.
this was done in like two or three days.

dat zijn twee instellingen die hun tijd hebben gehad.
these two institutions have outlived their purpose.

vanwege de beperkte tijd zal ik kort twee punten noemen.
because of time constraints i will briefly make just two points.

deze twee garanties waren in de tijd noch qua waarde beperkt.
both guarantees were limited neither in time nor in value.

in de meeste gevallen bedraagt de toegemeten tijd maximaal twee minuten.
in most cases interventions should not exceed two minutes.

zo'n lidstaat kan derhalve twee jaar extra de tijd krijgen.
for some states, however, this sort of nine-year period will not be sufficient to carry out the necessary adjustments.

time synchronisation op verzoek deelt elke registeradministrateur de systeemtijd van zijn register mee, zodat de overeenstemming tussen de systeemtijd van een register en de systeemtijd van het onafhankelijk transactielogboek van de gemeenschap kan worden gecontroleerd en de twee tijden kunnen worden gesynchroniseerd.
time synchronisation upon request, each registry administrator shall provide the system time of its registry in order that the consistency between the system time of a registry and the system time of the community independent transaction log can be checked, and that the two times can be synchronised.

3.2.2 het feit dat de overstap naar het definitieve regime in twee tijden wordt voorzien, kan op instemming van het eesc rekenen, voor zover de tweede stap in elk geval en binnen een redelijke termijn wordt verwezenlijkt.
3.2.2 the fact that the transition to the definitive system is due to take place in two stages is welcomed by the eesc, provided that the second stage is carried out in any event and within a reasonable time-frame.

"geweldig", zei hij. "je krijgt twee jaar tijd."
"great," he said, "you got two years."

m.a.w. we zien een stuk, waarin een veertigtal personages voorkomen, maar waarvan de dramatische verwikkeling zich nauwelijks over drie ervan uitstrekt. sterker nog, tussen deze twee tijden of ruimtes bestaat geen enkele expliciete relatie.
in other words, this is a play in which about forty characters appear, but the tragedy concerns only three of them. moreover, there is no explicit relationship between these two times or between these two spaces.

kom je hier alleen maar voor zoiets? mijn fashen (lichaam van gong en fa) in een andere dimensie weet alles wat in je gedachten is. vanwege het verschil in concepten tussen twee tijd-ruimtes, is de vorming van je gedachten te zien als een extreem traag proces in een andere dimensie.
do you come here just for this? my fashen6 in another dimension knows everything on your mind. because the concepts of the two time-spaces differ, in another dimension the formation of your thoughts is seen as an extremely slow process.