Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tweede getuigenis:
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
getuigenis
evidence
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
getuigenis afleggen
to give evidence
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
dat is het getuigenis.
so john in his letter says: "the witness (the testimony) is this, that god gave unto us eternal life, and this life is in his son" (1 john 5:11).
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
waardering van het getuigenis
appraising the truth of the evidence
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
gods getuigenis is toereikend.
allah is sufficient for a witness.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dit is het getuigenis: leven.
the testimony is the life.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
getuigenis van jezus christus
testimony of jesus christ
dat is een prachtig getuigenis.
that is a wonderful testimony.
voor het gerecht getuigenis afleggen
to give evidence before the court
een getuigenis van een dts student.
a testimony from a dts student.
in getuigenis van de waarheid, etc.
in testimony of the truth, etc.
8. gij zult geen valse getuigenis afleggen.
8. you shall not bear false witness against your neighbour.
dus beschikken we over drie typen van getuigenis van personen uit de eerste of tweede eeuw.
therefore, three types of witness all of whom are from the 1st or early 2nd century have been presented.
