Results for tweederangslidmaatschap translation from Dutch to English

daarom moeten wij de kandidaat-landen soms ook tegemoetkomen en duidelijk maken dat er in geen geval sprake zal zijn van een tweederangslidmaatschap.
in that event, we will have to meet the candidate countries halfway and make it clear that there will under no circumstances be such a thing as second-class membership.

eigenlijk stippelt de commissie geen landbouwbeleid voor de kandidaat-lidstaten uit, maar rekent ze alleen op de heilzame werking van de wereldmarkt. daarmee stemt ze in met een tweederangslidmaatschap van de unie, waardoor de huidige ontvangers van landbouwsubsidies grotendeels buiten schot blijven.
basically the commission is not developing any agricultural policy at all for the applicant states, merely relying on the beneficial effects of the world market and thus accepting to some extent a second class membership in the eu, whereas the present recipients of agricultural subsidies remain to a large extent unscathed.